ML13 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for ML13

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Anmerkung 4:Nummer ML13 erfasst nur solche, besonders für Bombenräumpersonal konstruierten Helme, die besonders für militärische Zwecke konstruiert sind. Eigens für militärische Zwecke konzipierte Kameras. [EU]	Note 4The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are controlled by ML13. are those specially designed for military use.
	Anmerkung 4: Nummer ML13 erfasst nur solche, besonders für Bombenräumpersonal konstruierten Helme, die besonders für militärische Zwecke konstruiert sind. [EU]	Note 4 The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are controlled by ML13. are those specially designed for military use.
	Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Unternummer ML13a. [EU]	See also ML13.a.
	Für die Zwecke der Unternummer ML13d1 schließen militärische Standards bzw. Spezifikationen mindestens Splitterschutz-Spezifikationen ein. [EU]	For the purposes of ML13.d.1., military standards or specifications include, at a minimum, specifications for fragmentation protection.
	Körperpanzer-Schutzplatten: siehe Unternummer ML13d2. [EU]	For body armour plate, see ML13.d.2.
	NB:Siehe auch Unternummer ML13a. [EU]	NB:See also ML13.a.
	Nummer ML13 erfasst nur solche, besonders für Bombenräumpersonal konstruierten Helme, die besonders für militärische Zwecke konstruiert sind. [EU]	The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use.
	Nummer ML13 erfasst nur solche, besonders für Bombenräumpersonal konstruierten Helme, die besonders für militärische Zwecke konstruiert sind. [EU]	The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use. N.B.
	Siehe auch Unternummer ML13a. [EU]	See also ML13.a
	Unternummer ML13b schließt Werkstoffe ein, besonders konstruiert zur Bildung einer explosionsreaktiven Panzerung oder zum Bau militärischer Unterstände (shelters). [EU]	ML13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.
	Unternummer ML13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind. [EU]	ML13.c. does not apply to conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.
	Unternummern ML13c und ML13d erfassen nicht einzelne Helme, Körperpanzer oder Schutzbekleidung, wenn diese von ihren Benutzern zu deren eigenem persönlichem Schutz mitgeführt werden. [EU]	ML13.c. and d. do not apply to helmets, body armour or protective garments, when accompanying their user for the user's own personal protection.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.