Konzertierungsverfahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Konzertierungsverfahren

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Artikel 56 Konzertierungsverfahren gemäß der Gemeinsamen Erklärung von 1975 [EU]	Rule 56 Conciliation procedure contained in the 1975 Joint Declaration
	Falls der Standpunkt des für Haushaltsfragen zuständigen Ausschusses erheblich von dem des Präsidiums abweicht, wird ein Konzertierungsverfahren eingeleitet. [EU]	A conciliation procedure shall be opened in cases where the positions of the committee responsible for budgetary issues and of the Bureau are widely divergent.
	Für bestimmte wichtige gemeinschaftliche Rechtsakte kann vom Parlament bei der Abgabe seiner Stellungnahme ein Konzertierungsverfahren mit dem Rat unter aktiver Mitwirkung der Kommission eingeleitet werden, wenn der Rat beabsichtigt, von der Stellungnahme des Parlaments abzuweichen. [EU]	Where, in the case of certain important Community decisions, the Council intends to depart from the opinion of Parliament, a procedure for conciliation with the Council, with the active participation of the Commission, may be opened by Parliament when delivering its opinion.
	Konzertierungsverfahren gemäß der Gemeinsamen Erklärung von 1975 [EU]	Conciliation procedure contained in the 1975 Joint Declaration
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.