A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for Körnergewinnung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Ackerbau
, d. h.
Getreide
,
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
,
Ölsaaten
,
Kartoffeln
,
Zuckerrüben
,
Handelsgewächse
,
frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
im
Feldanbau
,
Saat-
und
Pflanzgut
auf
Ackerland
,
sonstige
Ackerlandkulturen
,
Schwarzbrache
(
einschließlich
Grünbrache
)
und
Futterpflanzen
zum
Verkauf
>
2/3
[EU]
General
cropping
i.e.
cereals
,
dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
,
oilseeds
,
potatoes
,
sugar
beet
,
industrial
plants
,
fresh
vegetables
,
melons
,
strawberries
open
field
,
arable
land
seed
and
seedlings
,
other
arable
land
,
fallow
land
and
forage
for
sale
>
2/3
Alle
Formen
von
Mais
(
Zea
mays
L.),
der
hauptsächlich
zur
Silage
angebaut
und
nicht
zur
Körnergewinnung
geerntet
wird
(
ganzer
Kolben
,
Teile
der
Pflanze
oder
ganze
Pflanze
). [EU]
All
forms
of
maize
(Zea
mays
L.)
grown
mainly
for
silage
,
which
is
not
harvested
for
grain
(whole
cob
,
parts
of
or
whole
plant
).
Als
Reinkulturen
angebautes
,
in
trockenem
Zustand
zur
Körnergewinnung
geerntetes
Getreide
,
das
nicht
anderweitig
unter
den
vorangegangenen
Positionen
erfasst
wird
. [EU]
Cereals
sown
in
pure
crops
,
harvested
dry
for
grain
,
and
that
are
not
recorded
elsewhere
under
the
previous
items
.
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
und
Gemenge
von
Hülsenfrüchten
mit
Getreide
) [EU]
Protein
crops
for
the
production
of
grain
(including
seed
and
mixtures
of
cereals
and
pulses
)
Getreide
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
) [EU]
Cereals
for
the
production
of
grain
(including
seed
) [1]
Getreide
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
) [EU]
Cereals
for
the
production
of
grain
(including
seeds
)
Getreide
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
);
hierunter
fallen
Weichweizen
und
Spelz
,
Hartweizen
,
Roggen
,
Gerste
,
Hafer
,
Körnermais
,
Reis
und
sonstiges
Getreide
zur
Körnergewinnung
[EU]
Cereals
for
the
production
of
grain
(including
seed
),
comprising
common
wheat
and
spelt
,
durum
wheat
,
rye
,
barley
,
oats
,
grain
maize
,
rice
and
other
cereals
for
the
production
of
grain
Getreide
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
) (
ohne
Mais
und
Reis
) [EU]
Cereals
for
the
production
of
grain
(including
seed
) (excluding
maize
and
rice
)
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
und
Gemenge
von
Getreide
mit
Hülsenfrüchten
) [EU]
Dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
(including
seed
and
mixtures
of
cereals
and
pulses
)
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
und
Gemenge
von
Hülsenfrüchten
mit
Getreide
) [EU]
Dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
(including
seed
and
mixtures
of
cereals
and
pulses
)
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
(
einschließlich
Saatgut
und
Gemische
von
Hülsenfrüchten
mit
Getreide
) [EU]
Dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
(including
seed
and
mixtures
of
cereals
and
pulses
)
Hülsenfrüchte
und
Eiweißpflanzen
zur
Körnergewinnung
[EU]
Dried
pulses
and
protein
crops
for
the
production
of
grain
Mais
(
Zea
mays
L.)
zur
Körnergewinnung
. [EU]
Maize
(Zea
mays
L.)
harvested
for
grain
.
Pisum
sativum
L.,
Vicia
faba
L.,
Lupinus
spp
.,
als
Reinkulturen
angebaut
und
trocken
zur
Körnergewinnung
geerntet
. [EU]
Pisum
sativum
L.,
Vicia
faba
L.,
Lupinus
spp
.,
sown
in
pure
crops
,
harvested
dry
for
grain
.
Sonstiges
Getreide
zur
Körnergewinnung
[EU]
Other
cereals
for
the
production
of
grain
Zu
erfassen
sind
hier
alle
Flächen
mit
Getreide
,
das
trocken
zur
Körnergewinnung
geerntet
wird
,
unabhängig
von
der
Verwendung
(
einschließlich
Getreide
,
das
zur
Erzeugung
von
erneuerbarer
Energie
verwendet
wird
). [EU]
All
areas
of
cereals
harvested
dry
for
grain
,
regardless
of
use
,
shall
be
recorded
here
(including
cereals
used
for
renewable
energy
production
).
Zu
erfassen
sind
hier
alle
Flächen
mit
Hülsenfrüchten
und
Eiweißpflanzen
,
die
trocken
zur
Körnergewinnung
geerntet
werden
,
unabhängig
von
der
Verwendung
(
einschließlich
Pflanzen
,
die
zur
Erzeugung
von
erneuerbarer
Energie
verwendet
werden
). [EU]
All
areas
of
dried
pulses
and
protein
crops
harvested
dry
for
grain
,
regardless
of
use
,
shall
be
recorded
here
(including
crops
used
for
renewable
energy
production
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Körnergewinnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners