A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuhtanz
Holzschuppen
Holzschutz
Holzskelettbau
Holzskelettbauweise
Holzspachtel
Holzspalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Holzschwellen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Anforderungen
in
Abschnitt
5.3
gehen
von
einem
klassischen
Gleis
mit
Schotteroberbau
und
Vignole-Schienen
(
mit
flacher
Unterseite
)
auf
Beton-
oder
Holzschwellen
aus
,
wobei
die
Befestigungselemente
durch
Belasten
des
Schienenfußes
für
den
Durchschubwiderstand
sorgen
. [EU]
The
requirements
of
Section
5.3
are
based
on
a
traditional
design
of
ballasted
track
with
Vignole
(flat-bottom)
rail
on
concrete
or
wooden
sleepers
and
fastening
providing
resistance
to
longitudinal
slip
by
bearing
on
the
rail
foot
.
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
ausg
.
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
,
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
, a.n.g. [EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excl.
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
incl
.
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
außer
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
,
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
[EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excl.
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
incl
.
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
außer
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
[EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excluding
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
including
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Holzschwellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners