Abel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Abel

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Adam zeugte Kain und Abel.	Adam begat Cain and Abel.
	Bestimmung des Flammpunktes - geschlossener Tiegel nach Abel-Pensky [EU]	Détermination du point d'éclair - Vase clos Abel-Pensky
	Die Methode Abel-Pensky ist die vom Deutschen Normenausschuss (DNA), Berlin 15, veröffentlichte Methode nach DIN 51 755 - März 1974 (Deutsche Industrienorm). [EU]	The term 'Abel-Pensky method' means method DIN (Deutsche Industrienorm) 51 755 - März 1974 published by the DNA (Deutsche Normenausschuss), Berlin 15.
	DIN 51755 (Flammpunkte unter 65 oC) in der aktuellen Ausgabe Prüfung von Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten; Bestimmung des Flammpunktes im geschlossenen Tiegel, nach Abel-Pensky [EU]	DIN 51755 (flash points below 65 C) as amended Prüfung von Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten; Bestimmung des Flammpunktes im geschlossenen Tiegel, nach Abel-Pensky
	Frau Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Lars ABEL [EU]	Ms Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in place of Mr Lars ABEL
	Gerät nach Abel-Pensky [EU]	Abel-Pensky apparatus:
	Infolge des Ausscheidens von Frau Vibeke STORM RASMUSSEN, Herrn Johannes FLENSTED-JENSEN und Herrn Lars ABEL werden drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei. [EU]	Three members' seats on the Committee of the Regions will become vacant following the resignations of Ms Vibeke STORM RASMUSSEN, Mr Johannes FLENSTED-JENSEN and Mr Lars ABEL.
	Mineralölprodukte und Flüssigkeiten - Bestimmung des Flammpunktes - Verfahren mit geschlossenem Tiegel nach Abel [EU]	Petroleum products and other liquids - Determination of flash point - Abel closed cup method
	Rugeje, Engelbert Abel [EU]	Major-General, Masvingo Province.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.