buen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 results for buen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	ser de buen contento	einfach zufrieden zu stellen sein
	salvo buen cobro [econ.]	Eingang vorbehalten [econ.] (von Geldern)
	salvo buen recibo [econ.]	Eingang vorbehalten [econ.] (von Geldern)
	un buen golpe	ein gelungener Coup (Gallizismus)
	tener buen diente [col.] [fig.]	ein guter Esser sein
	tener buen saque	ein guter Esser sein
	un buen hombre [col.]	ein guter Kerl {m} [ugs.]
	ser de buen comer	ein guter Kostgänger sein
	tener buen pico {v}	ein guter Redner sein {m} [ugs.]
	llegar a ser un buen escritor	ein guter Schriftsteller werden
	un buen perdedor	ein guter Verlierer
	dar buen ejemplo {v}	ein gutes Beispiel geben {v}
	tener buen oído	ein gutes Gehör haben
	un buen hombre	ein gutmütiger Mann {m}
	ser un buen pájaro	ein linker Vogel sein (jemand der immer absichtlich andere täuscht)
	tener buen pico {v}	ein tolles Mundwerk haben {m} [ugs.]
	un buen trago	ein zünftiger Schluck
	contra cada buen sentido	entgegen jeder Vernunft
	es buen padre	er gibt einen guten Vater ab
	tiene buen saque	er ist ein tüchtiger Esser
	hace buen tiempo {v}	es ist gutes Wetter {v}
	he pasado un buen rato	es ist mir gut ergangen
	hace buen tiempo {v}	es ist schönes Wetter {v}
	hace ya un buen rato que	es ist schon eine gute Weile her, dass
	tomar algo en buen sentido	etwas gut aufnehmen
	tomar algo en buen sentido	etwas in gutem Sinne aufnehmen
	de buen humor	fidel
	con buen pie {adj}	fröhlich {adj}
	de buen humor	frohgemut
	el buen humor	Frohsinn {m}
	el buen funcionamiento {m}	Funktionstüchtigkeit {f}
	hacer un buen trabajo	ganze Arbeit leisten
	atentar contra el buen gusto [fig.]	gegen den guten Geschmack verstoßen
	voy por buen camino suponiendo que ...	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
	A buen din, buen don	Geld macht den Mann
	dar buen resultado {v}	gelingen {v}
	de buen grado	gerne
	de buen tono {adj}	geschmackvoll {adj}
	de buen gusto	geschmackvoll
	tener buen aspecto {v}	gesund aussehen {v}
	tener buen naipe	Glück im Spiel haben
	a buen precio	günstig {adj}
	de buen natural	gutartig
	el buen natural	Gutartigkeit {f}
	estar de buen humor	gut aufgelegt sein
	estar de buen rollo {v}	gut aufgelegt sein {v}
	de buen ver	gutaussehend
	tener buen aspecto {v}	gut aussehen {v}
	hacer alguien buen papel	gut bei einer Sache abschneiden
	el buen criterio	Gutdünken {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.