cobro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for cobro

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el riesgo de cobro en general {m} [econ.]	das allgemeine Ausfallrisiko {n} [econ.]
	el cobro de lo indebido {m} [econ.]	die Bezahlung einer Nichtschuld {f} [econ.]
	las deudas de cobro dudoso {f.pl} [econ.]	die Dubiosa {n.pl} [econ.] (zweifelhafte Sachen, unsichere Ausstände)
	el crédito de cobro dudoso {m} [econ.]	die dubiose Forderung {f} [econ.]
	la cláusula salvo cobro efectivo {f} [econ.] [jur.]	die Klausel Eingang vorbehalten {f} [econ.] [jur.]
	el cobro de lo indebido {m} [econ.]	die ungerechtfertigte Bereicherung {f} [econ.]
	el cobro ejecutivo {m} [jur.]	die zwangsweise Beitreibung {f} [jur.]
	el cobro ejecutivo {m} [jur.]	die zwangsweise Eintreibung {f} [jur.]
	el crédito de cobro dudoso {m} [econ.]	die zweifelhafte Forderung {f} [econ.]
	salvo buen cobro [econ.]	Eingang vorbehalten [econ.] (von Geldern)
	la autorización para el cobro {f} [econ.]	Einziehungsermächtigung {f} [econ.]
	el poder de cobro {m} [jur.]	Einziehungsvollmacht {f} [jur.]
	la operación de cobro {f} [econ.]	Einzugsgeschäft {n} [econ.]
	la tarifa de cobro {f} [econ.]	Hebesatz {m} [econ.] (Steuer)
	la empresa de cobro a morosos {f} [econ.]	Inkassobüro {n} [econ.]
	la operación de cobro {f} [econ.]	Inkassogeschäft {n} [econ.]
	el endoso al cobro {m} [econ.]	Inkassoindossament {n} [econ.]
	la letra al cobro {f} [econ.]	Inkassotratte {f} [econ.]
	el poder de cobro {m} [jur.]	Inkassovollmacht {f} [jur.]
	la letra al cobro {f} [econ.]	Inkassowechsel {m} [econ.]
	el cobro a la entrega {m} [econ.]	Nachnahme {f} [econ.]
	el cobro revertido {m} (Llamada telefónica, Teléfono)	R-Gespräch {n}
	la llamada a cobro revertido {f} (Teléfono)	R-Gespräch {n}
	la conferencia telefónica a cobro revertido {f}	R-Gespräch {n} (Rückwärtsberechnung)
	el cobro de cheque {m} [econ.]	Scheckinkasso {n} [econ.]
	el cobro de deudas {m} [econ.] [jur.]	Schuldbeitreibung {f} [econ.] [jur.]
	sin cobro	uneingelöst
	el cobro revertido {m}	Wechselgeld {n}
	el cobro de letras	Wechselinkasso {n}
	la acción en cobro de dinero {f} [jur.]	Zahlungsklage {f} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.