DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

49 results for deudas
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

contraer {v} [jur.] (deudas) aufnehmen {v} [jur.] (Schulden) [listen]

cargado de deudas überschuldet

el exceso de cargas {m} (también de deudas) Überschuldung {f}

el exceso de deudas {m} (también de cargas) Überschuldung {f}

las deudas anteriores {f.pl} [jur.] die Altschulden {f.pl} [jur.]

las deudas atrasadas {f.pl} [econ.] [jur.] die Außenstände {pl} [econ.] [jur.]

las deudas bancarias {f.pl} [econ.] die Bankschulden {f.pl} [econ.]

las deudas hipotecadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también localizadas) die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)

las deudas localizadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también hipotecadas) die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)

las deudas de cobro dudoso {f.pl} [econ.] die Dubiosa {n.pl} [econ.] (zweifelhafte Sachen, unsichere Ausstände)

las deudas a pagar {f.pl} [jur.] die Kreditoren {m.pl} [jur.]

la asunción cumulativa de deudas {f} [econ.] die kumulative Schuldübernahme {f} [econ.]

la cesión de bienes en pago de deudas {f} [jur.] die Leistung erfüllungshalber {f} [jur.]

las deudas {f.pl} die Schulden {f.pl}

las deudas {f.pl} [econ.] die Verbindlichkeiten {f.pl} [econ.] (Bilanz)

las deudas a pagar {f.pl} [jur.] die Verbindlichkeiten {f.pl} [jur.]

hacer efectivas [jur.] (deudas) durch Vollstreckung befriedigen [jur.] (Forderungen)

la liquidación de deudas Entschuldung {f}

la gestión de cobros y deudas {f} Forderungsmanagement {n}

tener deudas im Minus sein (einen Kredit aufgenommen haben)

contraer deudas in Schulden geraten {v}

gravar de deudas [jur.] [econ.] mit Schulden belasten [jur.] [econ.]

el pago de deudas {m} [econ.] (también liquidación de una deuda) Schuldabtragung {f} [econ.]

la liquidación de una deuda {f} [econ.] (también pago de deudas) Schuldabtragung {f} [econ.]

el cobro de deudas {m} [econ.] [jur.] Schuldbeitreibung {f} [econ.] [jur.]

la subrogación de deudas {f} [jur.] Schuldübernahme {f} [jur.]

el contrato de subrogación de deudas {m} [jur.] Schuldübernahmevertrag {m} [jur.]

trabajar para las deudas {f} (anticipo) Schulden abarbeiten {v} (Vorschuss)

la montaña de deudas {f} [fig.] Schuldenberg {m} [fig.]

la condonación de deudas {f} Schuldenerlass {m}

la trampa de deudas Schuldenfalle {f}

exento de deudas {adj} schuldenfrei {adj}

libre de deudas {adj} schuldenfrei {adj}

sin deudas schuldenfrei {adj}

la responsabilidad por deudas {f} [jur.] [econ.] Schuldenhaftung {f} [jur.] [econ.]

la carga por deudas {f} [jur.] Schuldenlast {f} [jur.]

las deudas Schuldenlast {f}

contraer deudas {v} Schulden machen {v}

el nivel de deudas {m} [econ.] Schuldenstand {m} [econ.]

la amortización de deudas Schuldentilgung {f}

el estado de deudas {m} [jur.] [econ.] Schuldenverzeichnis {n} [jur.] [econ.]

el prisionero por deudas {m} [jur.] (historia del derecho) Schuldhäftling {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el ajuste de deudas {m} [jur.] Schuldnervergleich {m} [jur.]

el legado de deudas {m} [jur.] Schuldvermächtnis {n} [jur.]

el libro de deudas del Estado {m} Staatsschuldbuch {n}

libre de deudas unverschuldet

cargado de deudas {adj} verschuldet {adj}

lleno de deudas verschuldet

las deudas Verschuldung {f}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners