A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
182 results for department
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
Energieministerium
der
Vereinigten
Staaten
stellte
beispielsweise
mehrere
hundert
Millionen
Dollar
für
die
Projektförderung
bereit
. [EU]
En
los
Estados
Unidos
,
según
parece
,
el
Department
of
Energy
dedica
,
en
efecto
,
un
presupuesto
de
varios
centenares
de
millones
de
dólares
a
apoyar
proyectos
.
Das
"Food
and
Environmental
Hygiene
Department
(
FEHD
)"
ist
die
zuständige
Behörde
,
die
in
Hongkong
zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezeichnet
worden
ist
. [EU]
El
«Food
and
Enviromental
Hygiene
Department
(FEHD)»
será
la
autoridad
competente
hongkonesa
a
efectos
de
la
comprobación
y
certificación
de
la
conformidad
de
los
productos
pesqueros
con
los
requisitos
de
la
Directiva
91/493/CEE
.
Das
"Food
and
Environmental
Hygiene
Department
(
FEHD
)"
ist
in
der
Lage
,
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
geltenden
Vorschriften
wirksam
zu
überprüfen
. [EU]
Concretamente
el
«Food
and
Environmental
Hygiene
Department
(FEHD)»
está
en
condiciones
de
verificar
eficazmente
la
aplicación
de
las
disposiciones
en
vigor
.
Das
kanadische
Department
of
Industry
veröffentlichte
die
Verordnung
zur
Änderung
von
Artikel
11
Absatz
18
Unterabsätze
3
und
4
des
Markengesetzes
am
5.
Mai
2004
in
Teil
II
der
Canada
Gazette
. [EU]
El
Departamento
de
Industria
publicó
la
Order
Amending
Subsections
11
.18(3)
and
(4)
of
the
Trade-marks
Act
en
la
parte
II
de
la
Canada
Gazette
de
5
de
mayo
de
2004
.
das
Küstengebiet
zwischen
Tohon-Mündung
und
Department
-Grenze
. [EU]
zona
costera
entre
la
desembocadura
del
río
Tohon
y
el
límite
del
departamento
.
Das
"Public
Health
Department
(
PHD
)
des
Ministry
of
Health
and
the
Environment
(
MHE
)"
ist
die
zuständige
Behörde
,
die
in
Grenada
zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezeichnet
worden
ist
. [EU]
El
«Public
Health
Department
(PHD)
under
the
Ministry
of
Health
and
the
Environment
(MHE)»
será
la
autoridad
competente
granadina
a
efectos
de
la
verificación
y
certificación
de
la
conformidad
de
los
productos
pesqueros
con
los
requisitos
de
la
Directiva
91/493/CEE
.
Das
"Public
Health
Department
(
PHD
)
des
Ministry
of
Health
and
the
Environment
(
MHE
)"
ist
in
der
Lage
,
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
geltenden
Vorschriften
wirksam
zu
überprüfen
. [EU]
Concretamente
,
el
«Public
Health
Department
(PHD)
under
the
Ministry
of
Health
and
the
Environment
(MHE)»
está
en
condiciones
de
verificar
eficazmente
la
aplicación
de
las
disposiciones
en
vigor
.
Das
Reconnaissance
General
Bureau
(
RGB
) (
"Generalbüro
für
Aufklärung"
)
ist
Nordkoreas
wichtigste
nachrichtendienstliche
Organisation
,
die
Anfang
2009
aus
der
Zusammenlegung
der
bestehenden
Nachrichtendienste
der
Arbeiterpartei
Koreas
,
des
Operations
Department
(
"Abteilung
für
Operationen"
)
und
des
Büro
35
mit
dem
Büro
für
Aufklärung
der
koreanischen
Volksarmee
hervorging
. [EU]
El
Reconnaissance
General
Bureau
(RGB)
es
la
primera
organización
de
inteligencia
de
Corea
del
Norte
,
creada
a
principios
de
2009
mediante
la
fusión
de
organizaciones
de
inteligencia
anteriores
del
Partido
de
los
Trabajadores
de
Corea
,el
Departamento
de
Operaciones
y
la
Oficina
35
, y
el
Reconnaissance
Bureau
of
the
Korean
People's
Army
.
Das
Reconnaissance
General
Bureau
(
RGB
)
ist
Nordkoreas
wichtigster
Nachrichtendienst
,
der
Anfang
2009
durch
einen
Zusammenschluss
zwischen
den
bestehenden
Nachrichtendiensten
der
Arbeiterpartei
Koreas
,
des
Operations
Department
und
des
Office
35
sowie
des
Reconnaissance
Bureau
der
Koreanischen
Volksarmee
gegründet
wurde
. [EU]
El
Reconnaissance
General
Bureau
(RGB
–
;
Oficina
de
Reconocimiento
General
)
es
la
primera
organización
de
inteligencia
de
Corea
del
Norte
,
creada
a
principios
de
2009
,
mediante
la
fusión
de
organizaciones
de
inteligencia
existentes
del
Partido
de
los
Trabajadores
de
Corea
,
el
Departamento
de
Operaciones
y
Office
35
,
así
como
el
Reconnaissance
Bureau
del
Ejército
Popular
Coreano
.
Das
United
States
Bureau
of
Customs
and
Border
Protection
(
CBP
-
Zoll-
und
Grenzschutzbehörde
der
Vereinigten
Staaten
)
des
Department
s
of
Homeland
Security
(
DHS
)
fordert
von
allen
Fluggesellschaften
,
die
Passagierflüge
aus
dem
Ausland
in
die
Vereinigten
Staaten
oder
von
den
Vereinigten
Staaten
ins
Ausland
anbieten
,
dass
sie
ihm
elektronischen
Zugriff
auf
den
PNR
gewähren
,
soweit
dieser
PNR
in
den
automatischen
Buchungs-/Abfertigungssystemen
der
Fluggesellschaften
erfasst
und
gespeichert
wird
. [EU]
El
Servicio
de
aduanas
y
protección
de
fronteras
de
los
Estados
Unidos
(Bureau
of
Customs
and
Border
Protection
,
CBP
)
del
Departamento
de
Seguridad
Interior
(Department
of
Homeland
Security
,
DHS
)
exige
a
cada
compañía
dedicada
al
transporte
aéreo
internacional
de
pasajeros
con
origen
o
destino
en
los
Estados
Unidos
que
proporcione
a
dicho
Servicio
acceso
electrónico
al
PNR
,
en
la
medida
en
que
este
se
elabora
e
incluye
en
el
sistema
electrónico
de
reservas
de
la
compañía
.
Department
Aisne:
Arondissement
Château-Thierry
[EU]
Departamento
de
Aisne:
distrito
de
Château-Thierry
Department
Aisne:
Arondissements
Laon
,
Saint-Quentin
,
Soissons
,
Vervins
[EU]
Departamento
de
Aisne:
distritos
de
Laon
,
San-Quintín
,
Soissons
y
Vervins
Department
Aisne:
Arrondissement
Château-Thierry
[EU]
Departamento
de
Aisne:
distrito
de
Château-Thierry
Department
Aisne:
Arrondissements
Laon
,
Saint-Quentin
,
Soissons
,
Vervins
[EU]
Departamento
de
Aisne:
distritos
de
Laon
,
San
Quintín
,
Soissons
y
Vervins
Department
for
Social
Development
(
Ministerium
für
soziale
Entwicklung
),
Belfast
[EU]
Department
for
Social
Development
(Ministerio
de
Desarrollo
Social
),
Belfast
.
Department
for
Work
and
Pensions
(
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersversorgung
),
International
Pension
Centre
(
Internationales
Rentenzentrum
),
Newcastle-upon-Tyne"
[EU]
Department
for
Work
and
Pensions
,
International
Pension
Centre
(Departamento
de
Trabajo
y
Pensiones
,
Centro
Internacional
de
Pensiones
),
Newcastle-upon-Tyne
.».
Department
for
Work
and
Pensions
(
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersversorgung
),
International
Pension
Centre
(
Internationales
Rentenzentrum
),
Newcastle
upon
Tyne"
[EU]
Department
for
Work
and
Pensions
,
International
Pension
Centre
(Ministerio
de
Trabajo
y
Pensiones
,
Centro
de
Pensiones
Internacionales
),
Newcastle
upon
Tyne
.».
Department
for
Work
and
Pensions
(
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
),
The
Pension
Service
(
Rentenstelle
),
International
Pension
Centre
(
Internationales
Rentenzentrum
),
Tyneview
Park
,
Newcastle
upon
Tyne
NE98
1BA
[EU]
Department
of
Work
and
Pensions
,
The
Pension
Service
,
International
Pension
Centre
(Ministerio
de
Trabajo
y
Pensiones
,
Servicio
de
pensiones
,
Centro
de
pensiones
internacionales
),
Tyneview
Park
,
Newcastle
upon
Tyne
,
NE98
1BA
Department
Haute-Marne:
Arondissements
Saint-Dizier
,
Chaumont
[EU]
Departamento
de
Haute-Marne:
distritos
de
Saint-Dizier
y
Chaumont
Department
Haute-Marne:
Arrondissements
Saint-Dizier
,
Chaumont
[EU]
Departamento
de
Haute-Marne:
distritos
de
Saint-Dizier
y
Chaumont
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "department":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
