mar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mar

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pantā; minē;tā galaproduktā; vai starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 8. pantu [EU]

Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pantā; minē;tā galaproduktā; vai starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 8. pantu

Laboratoires Goëmar S.A., Frankreich [EU]

Laboratoires Goëmar SA, France

Lettisch Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.panta B formulā; [EU]

In Latvian Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.panta B formulā;

Lettisch Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantā; minē;tos produktos [EU]

In Latvian Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantā; minē;tos produktos

Lettisch Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, paredzē;ts iestrā;dei Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantā; minē;tos galaproduktos [EU]

In Latvian Krē;jums ar pievienotiem marķ;ieriem, paredzē;ts iestrā;dei Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantā; minē;tos galaproduktos

Lettisch: Sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tajos galaproduktos vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10.pantu [EU]

In Latvian: Sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tajos galaproduktos vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10. pantu

Lettisch Sviests, kas ir paredzē;ts koncentrē;ta sviesta raž;ošanai un kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu [EU]

In Latvian Sviests, kas ir paredzē;ts koncentrē;ta sviesta raž;ošanai un kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu

Lettisch Sviests, kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu [EU]

In Latvian Sviests, kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu

MARØ HAVBRUK A/S, N-6914 SVANOYBUKT, NORWEGEN [EU]

MARØ HAVBRUK A/S, N-6914 SVANOYBUKT, NORWAY

Mittlerer Mittelatlantischer Rücken (Charlie-Gibbs-Bruchzone und Subpolares Frontalgebiet): [EU]

Middle MAR Area (Charlie-Gibbs Fracture zone and Subpolar Frontal Region):

Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d'fhéadfadh a bheith ann. [EU]

Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d'fhéadfadh a bheith ann.

Nach Ablauf des Mandats von Frau María Dolores ALARCÓN MARTÍNEZ ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]

An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Ms Maria Dolores ALARCÓN MARTÍNEZ,

New People's Army - NPA (Neue Volksarmee), verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer) [EU]

New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison José María C. (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of NPA)

Nördlicher Mittelatlantischer Rücken: [EU]

Northern MAR Area:

Öffentliche Behörden und öffentliche Unternehmen, die gemäß Lei no 10/90 do 17 de Março 1990 Schienenverkehrsleistungen erbringen. [EU]

Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Lei No 10/90 do 17 de Março 1990.

Öffentliche Behörden und öffentliche Unternehmen, die gemäß Lei no 10/90 vom 17. März 1990 Schienenverkehrsdienstleistungen erbringen [EU]

Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Law No 10/90 do 17 de Março 1990

*OLANO OLANO, Juan María, geboren am 25.3.1955 in Gainza, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 15.919.168 - "E.T.A."-Aktivist; Mitglied von "Gestoras Pro-amnistía"/"Askatasuna" [EU]

*OLANO OLANO, Juan María, born 25.3.1955 in Gainza, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.919.168 –; 'E.T.A.' activist; member of 'Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna'

*OLANO OLANO, Juan María, geboren am 25. März 1955 in Gainza (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 15.919.168 - "E.T.A."-Aktivist; Mitglied von "Gestoras Pro-amnistía"/"Askatasuna" [EU]

*OLANO OLANO, Juan María, born 25.3.1955 in Gainza (Guipúzcoa), identity card No 15.919.168 –; 'E.T.A.' activist; member of 'Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna'

*OLARRA AGUIRIANO, José María, geboren am 27.7.1957 in Tolosa, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 72.428.996 - "E.T.A."-Aktivist; Mitglied von "Xaki" [EU]

*OLARRA AGUIRIANO, José María, born 27.7.1957 in Tolosa, Guipúzcoa (Spain), identity card No 72.428.996 –; 'E.T.A.' activist; member of 'Xaki'

*OLARRA AGUIRIANO, José María, geboren am 27. Juli 1957 in Tolosa (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 72.428.996 - "E.T.A."-Aktivist; Mitglied von "Xaki" [EU]

*OLARRA AGUIRIANO, José María, born 27.7.1957 in Tolosa (Guipúzcoa), identity card No 72.428.996 –; 'E.T.A.' activist; member of 'Xaki'

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.