DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 results for Konvergenzkriterien
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Nach Artikel 5 des Protokolls über die Konvergenzkriterien stellt die Kommission die statistischen Daten zur Verfügung, auf denen die laufende Beurteilung der Erfüllung der Konvergenzkriterien beruht. [EU] In accordance with Article 5 of the Protocol on the convergence criteria, the statistical data used in the current assessment of the fulfilment of the convergence criteria shall be provided by the Commission.

Nach der Bewertung der Vereinbarkeit der Rechtsvorschriften und der Erfüllung der Konvergenzkriterien sowie der sonstigen Faktoren und unter dem Vorbehalt, dass die Entscheidung zum Bestehen eines übermäßigen Defizits vom Rat aufgehoben wird, erfüllt die Slowakei die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung des Euro. [EU] In the light of the assessment on legal compatibility and on the fulfilment of the convergence criteria as well as the additional factors, and provided that Decision 2005/182/EC on the existence of an excessive deficit is abrogated by the Council, Slovakia fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.

Zu der Erfüllung der in den vier Gedankenstrichen des Artikels 121 Absatz 1 des Vertrags genannten Konvergenzkriterien ist Folgendes festzustellen: [EU] Regarding the fulfilment by Cyprus of the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 121(1) of the Treaty:

Zu der Erfüllung der in den vier Gedankenstrichen des Artikels 121 Absatz 1 des Vertrags genannten Konvergenzkriterien ist folgendes festzustellen: [EU] Regarding the fulfilment by Slovenia of the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 121(1) of the Treaty:

Zur Erfüllung der in den vier Gedankenstrichen des Artikels 121 Absatz 1 des Vertrags genannten Konvergenzkriterien durch Malta ist Folgendes festzustellen: [EU] Regarding the fulfilment by Malta of the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 121(1) of the Treaty:

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners