DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Dirk
Search for:
Mini search box
 

29 results for Dirk | Dirk
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

So entsteht bei der interaktiven Installation "Der Zerseher" 1991 der Gruppe Art + Com, entwickelt von Joachim Sauter und Dirk Lüsebrink, durch den Einsatz eines Eyetrackers, der den Augenbewegungen des Betrachters eines Monitorbildes folgt, die Transformation eines Renaissancegemäldes in immer abstraktere Formen. [G] One example is the interactive installation Der Zerseher (approximately: The De-seer) (1991) by the group Art + Com, developed by Joachim Sauter and Dirk Lüsebrink, which uses an eyetracker to follow the eye-movements of a viewer on a monitor, thereby transforming a Renaissance painting into ever-more abstract forms.

So far portraits of Anja Gockel, Kostas Murkudis, Dirk Schönberger, Berhard Willhelm, Eva Gronbach and Gabriele Strehle have been published. [G] Bisher erschienen sind Portraits von Anja Gockel, Kostas Murkudis, Dirk Schönberger, Berhard Willhelm, Eva Gronbach und Gabriele Strehle.

Beij, Wim Berg, Dirk van den [EU] Frankhuisen, Gerrit

Christiansen, Dirk Dörbrandt, Stefan [EU] Jensen, Henning Elton

Herr Dirk VAN MECHELEN, Flämischer Minister für Finanzen, Haushalt und Raumordnung, wird für die verbleibende Amtszeit von Frau MOERMAN, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied im Ausschuss der Regionen ernannt. [EU] Mr Dirk VAN MECHELEN, Flemish Minister for Finance and the Budget and Town and Country Planning, is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of Ms MOERMAN's current term of office, which runs until 25 January 2010.

Herr Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (Mandatsänderung) [EU] Mr Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (change of mandate)

Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Geert BOURGEOIS, Herrn Dirk VAN MECHELEN und Herrn Jos CHABERT sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU] Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Dirk VAN MECHELEN and Mr Jos CHABERT.

Rutz, Dietmar Sauerwein, Dirk [EU] Risager, Preben

Ž;artun, Vitalij RIB "Brig Falcon 400L" Malta [EU] Berg, Dirk van den

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners