emule : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for emule

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Eule, Schnee-Eule, A-Säule, Amole, Amuse-Bouche, Amuse-Gueule, B-Säule, Beule, Biskra-Beule, Bombay-Beule, Boule, C-Säule, D-Säule, Eile, Elle, Emblem, Emnie, Emu, Erle, Eulen, Euler-Konstante	Similar words: mule, pack-mule, Eure, Male, Mulde, Yule, all-female, all-male, amble, ample, ampule, amulet, amuse, amuse-bouche, amuse-gueule, bemuse, deaf-mute, demure, eagle, eagle-eyes, educe
	Auszugslänge {f} (Wagenspinner) [textil.]	length of stretch (mule)
	Chayote {f} (Sechium edule) [bot.]	chayote; christophene; christophine; cho-cho
	Kurierfahrt {f} (zwecks Rauschgiftschmuggels)	drug mule operation
	Lastesel {m}	pack mule
	Paketagent {m} (organisierter Betrug)	parcel mule (organized fraud)
	Saumpfad {m}	mule track
	Schubwagenspeiser {m} (Keramik) [techn.]	mule feeder
	Selfaktorgarn {n} [textil.]	mule spun yarn; mule twist
	Selfaktorkettgarn {n} [textil.]	mule warp thread
	Selfaktorkops {m}; umlaufende Wicklung {f} [textil.]	mule cop
	Wagenspinnen {n}; Selfaktorspinnen {n} [textil.]	mule spinning
	Zwirnselfaktor {m} [textil.]	mule doubler
	schuhuhen; ihren Ruf erschallen lassen [geh.] {vi} (Eule) [zool.]	to tu-whit tu-whoo; to hoot (of an owl)
	Fördergestell {n}; Gestell {n} [min.]	barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
	Dickkopf {m}; Querkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.]; Quadratschädel {m} [Dt.]; sturer Bock {m} [ugs.]; Sturschädel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Stierengrind {m} [Schw.] [ugs.]	mule; pighead [coll.]; pig-headed guy/fellow [coll.]
	Dickköpfe {pl}; Querköpfe {pl}; Dickschädel {pl}; Quadratschädel {pl}; sture Böcke {pl}; Sturschädel {pl}; Stierengrinde {pl}	mules; pigheads; pig-headed guys/fellows
	Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.]	He's just so pig-headed.
	Drogenkurier {m}	drug mule; mule [fig.]
	Drogenkuriere {pl}	drug mules; mules
	Eule {f} [ornith.]	owl
	junge Eule {f}; kleine Eule {f}; Kauz {m}; Käuzchen {n} [ornith.]	owlet
	Eulen {pl} (Strigiformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]	owls (zoological order)
	Eulen nach Athen tragen; Holz in den Wald tragen [Sprw.]	to carry coals to Newcastle [prov.]
	Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche)	money mule; mule (money laundering)
	Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl}	money mules; mules
	Langschläfer {m}; Langschläferin {f}; Eule {f} [ugs.]	late riser; slugabed; lie-abed; owl
	Langschläfer {pl}; Langschläferinnen {pl}; Eulen {pl}	late risers; slugabeds; lie-abeds; owls
	Maultier {n} [zool.]	mule
	Maultiere {pl}	mules
	starrköpfig wie ein Maultier	obstinate as a mule
	Packmaultier {n} [zool.]	pack mule
	Packmaultiere {pl}	pack mules
	Pantolette {f}	mule
	Pantoletten {pl}	mules
	Selbstspinner {m}; Wagenspinner {m}; Selfaktor {m} [textil.]	mule spinning machine; mule
	Selbstspinner {pl}; Wagenspinner {pl}; Selfaktoren {pl}	mule spinning machines; mules
	Selfaktorwagen {m} [textil.]	mule carriage
	Selfaktorwagen {pl}	mule carriages
	Tragesel {m}	pack-mule
	Tragesel {pl}	pack-mules
	Wegwerfpostfach {n} [comp.]	mule e-mail account; mule account
	Wegwerfpostfächer {pl}	mule e-mail accounts; mule accounts
	Uhus {pl} (Bubo) (zoologische Gattung) [ornith.]	eagle owls and horned owls (zoological genus)
	Europäischer Uhu {m} (Bubo bubo)	European eagle owl; Eurasian eagle owl; Northern eagle owl
	Schnee-Eule {f} (Bubo scandiacus/Nyctea scandiaca)	snowy owl
	Wüstenuhu {m}; Pharaonenuhu {m} (Bubo ascalaphus)	pharaoh eagle-owl