Ausrutschern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Ausrutschern

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Ausrutscher, ausrutschen, ausrutschend
	ohne Ausrutscher (gesellschaftliches Ereignis) [soc.]	gaffe-free (social event)
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	Hopperla!; Hoppala! {n} (kleiner Ausrutscher) [Ös.]	'oops' moment
	Ausrutscher {m} (auf einer Oberfläche)	slip (on a surface)
	ausrutschen und hinfallen	to have a slip
	Entgleisung {f}; Taktlosigkeit {f}; Fauxpas {m} [geh.]; Ausrutscher [ugs.] Fettnäpfchen {n} [ugs.] [soc.]	gaffe; faux pas; embarrassing blunder; embarrassing clanger [Br.]
	einen Fauxpas begehen	to make/commit a faux pas
	bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten	to put your foot in it [Br.] with sb.; to put your foot in your mouth with sb. [Am.]; to drop a brick/clanger [Br.]
	Da bin ich (ja) ganz schön ins Fettnäpfchen getreten!	I really put my foot in it / in my mouth there!
	Ich fürchte, er wird sich blamieren.	I'm afraid he'll put his foot in it.
	ausrutschen; ausgleiten [Dt.] [geh.] {vi} (auf einer rutschigen Fläche stürzen)	to slip (to fall on a slippery surface)
	ausrutschend; ausgleitend	slipping
	ausgerutscht; ausgeglitten	slipped
	rutscht aus; gleitet aus	slips
	rutschte aus; glitt aus	slipped
	auf der Treppe ausrutschen	to slip on the stairs
	auf dem Eis ausrutschen	to slip on the ice