chanty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for chanty

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Shanty, Chance, Chaot, Charta, Charts, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Chatt, Chintz, Chintz..., Handy, Handy-Oberschale, Internet-Chat, Prepaid-Handy, Shinty, "Chance"	Similar words: chancy, chant, chantry, chants, chatty, shanty
	Fangesang {m}; Schlachtgesang {m}; Stadiongesang {m} (Fußball) [sport]	football chant
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Kommunionsgesang {m} [relig.]	communion chant
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Shanty {m}; Seemannslied {n}	shanty
	einstimmiger Sprechgesang {m} (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation {f}; Cantus planus {m} [mus.] [hist.]	monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
	geschwätzig; redselig; gesprächig {adj}	talkative; chatty; talky
	gregorianischer Gesang {m}; gregorianischer Choral {m} [mus.] [relig.]	Gregorian chant
	mehrstimmiger Choralgesang {m} (mit unterschiedlichen Notenwerten); Cantus menuratus {m}; Cantus figuratus {m} [mus.] [hist.]	polyphonic chant; mensural chant; cantus mensuratus; cantus figuratus
	Barackenstadt {f}; Barackensiedlung {f}; Slumsiedlung {f}; Bidonville {n} [geh.]	shanty town; squatter settlement; squatter area
	Barackenstädte {pl}; Barackensiedlungen {pl}; Slumsiedlungen {pl}; Bidonvillen {pl}	shanty towns; squatter settlements; squatter areas
	Bude {f}; armselige Hütte {f}; Baracke {f}; Schuppen {m}	shanty
	Buden {pl}; Hütten {pl}	shanties
	Kantorei {f}	chantry
	Kantoreien {pl}	chantries
	Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.]	book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book
	Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl}	books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books
	Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/	Protestant hymnbook
	Anglikanisches Kirchengesangbuch	Anglican chant book
	Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch)	German-language Catholic hymnal
	Sprechchor {m}	chant
	Sprechchöre {pl}	chants
	melodischer Sprechgesang {m}; Gebetsgesang {m} [mus.]	chant
	ambrosianischer Gesang	Ambrosian chant; Milanese chant
	gregorianischer Gesang	Gregorian chant
	mittelalterliche Gesänge	medieval chants
	schwatzhaft {adj}	chatty
	schwatzhafter	chattier
	am schwatzhaftesten	chattiest
	(rezitativisch) singen; psalmodieren {vi} [relig.]	to chant (intone sacred texts)
	singend; psalmodierend	chanting
	gesungen; psalmodiert	chanted
	etw. skandieren; im Sprechchor rufen {vt}	to chant sth.
	skandierend; im Sprechchor rufend	chanting
	skandiert; im Sprechchor gerufen	chanted
	Slogans skandieren	to chant slogans
	unsicher; risikobehaftet [geh.]; mit Risiko verbunden {adj}	chancy; risky
	zu einer unsicheren Sache werden	to become a chancy thing