Schlipper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Schlipper

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Schipper, Schlepper, schlapper, Floresdschungel-schnäpper, Jamesonlappen-schnäpper, Malabar-Schnapper, Procavia-Schliefer, Reichenowlappen-schnäpper, Schippe, Schippel, Schippen, Schlappe, Schlappen, Schleppe, Schleppen, Schlicker, Schliefer, Schließer, Schlinger, Schlipp, Schlipse	Similar words: chipper, clipper, shipper
	Koppelverband {m} (gelenkig gekuppelter Schlepper-Leichter-Verband) [naut.]	tug-barge system (articulated tug-barge combination)
	Querschlepper {m}; Schlepper {m} (Walzwerk) [techn.]	skid-type transfer; skid transfer (rolling mill)
	Schlepper {m}	trammer; putter; drawer; haul(i)er; buggyman; car runner
	Anker {m}	anchor
	Anker {pl}	anchors
	den Anker lichten	to weigh anchor; to pull anchor
	den Anker werfen	drop anchor
	vor Anker liegen	to lie at anchor; to ride at anchor
	den Anker schlippen	to slip anchor
	Anker gelichtet; Anker ist frei	anchor aweigh
	Anker mit Überlänge	anchor with overhang
	Den Anker lichten!	Anchors away!
	Kundenfänger {m}; Anbahner {m}; Schlepper {m}; Keiler {m} [Ös.] (Person)	tout; touter [Br.]; spruiker [Austr.] [coll.] (of a person)
	Kundenfänger {pl}; Anbahner {pl}; Schlepper {pl}; Keiler {pl}	touts; touters; spruikers
	Pinsel {m}	brush
	Pinsel {pl}	brushes
	Annetzpinsel {m} [constr.]	wetting brush; masons's brush
	Borstenpinsel {m}	bristle brush
	Malerpinsel {m}	decorators' brush
	Malpinsel {m}; Farbpinsel {m} [art]	paintbrush; artists' brush
	breiter Malerpinsel {m}; Quast {m}	wide decorators' brush
	Schlepperpinsel {m}; Schlepper [ugs.] {m}	script liner brush; script liner [coll.]
	Schiffsführer {m}; Schipper {m} [Norddt.]; Fahrensmann {m}; Ferge {m} [veraltet] [naut.]	shipmaster; master
	Schiffsführer {pl}; Schipper {pl}; Fahrensmänner {pl}; Fergen {pl}	shipmasters; masters
	Schlepper {m}; Schleuser {m} [Dt.] [Schw.] (von Menschen über eine Landesgrenze)	people smuggler; alien smuggler; migrant smuggler; immigrant smuggler [rare]; facilitator of illegal entry / migration / immigration [Br.]; coyote [Am.] [slang] (across a state border)
	Schlepper {pl}; Schleuser {pl}	people smugglers; alien smugglers; migrant smugglers; immigrant smugglers; facilitators of illegal entry immigration; coyotes
	Schleppschiff {n}; Bugsierschiff {n}; Bugsierschlepper {m}; Schlepper {m} [naut.]	towing boat; towboat; tugboat; tug
	Schleppschiffe {pl}; Bugsierschiffe {pl}; Bugsierschlepper {pl}; Schlepper {pl}	towing boats; towboats; tugboats; tugs
	Schleppdampfer {m}	steam tug; steam-powered tugboat
	Traktor {m}; Zugmaschine {f}; Trecker {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bulldog {m} [Nordwestdt.]; Schlepper {m} [Mittelostdt.] [agr.]	tractor
	Traktoren {pl}; Zugmaschinen {pl}; Trecker {pl}; Bulldoggen {pl}; Schlepper {pl}	tractors
	Forsttraktor {m}; Forstschlepper {m}	forest tractor
	schlapp {adj}	flabby
	schlapper	flabbier
	am schlappsten	flabbiest