Gesäuse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for Gesäuse

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Einfach-Gehäuse, Gehäuse, Gehäuse-Abdampfteil, Steckverbinder-Gehäuse	Similar words: gesture
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	Gehäuse {n}; Zylindergehäuse {n}	shell
	Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.]	casing (of an explosive device)
	Gehäuse {n} (eines Ventils) [techn.]	body (of a valve)
	Gehäuse {n} [techn.] (Extrusion)	barrel
	Gehäuse-Abdampfteil {n}	casing exhaust
	Kerngehäuse {n}; Gehäuse {n}; Kernhaus {n}; Griebs {m}; Griebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kitsch {m} [Westdt.]; Butz {m} [Süddt.] [Ös.]; Butzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Bütschgi {n} [Schw.] (von Kernobst) [cook.]	core; cores (of pome fruit)
	Massepotential {n} am Gehäuse; Masse {f} am Gehäuse [comp.]	chassis ground; frame ground
	TO5-Gehäuse {n} (Transistor) [electr.]	TO5 can
	Entfettungseinrichtung {f}	degreasing device
	Entfettungseinrichtung für Gehäuse	degreasing device for shells
	Gehäuse {n}; feste Hülle {f} [techn.]	casing box; case; box; housing; chassis; cladding
	Gehäusen {pl}; feste Hüllen {pl}	casing boxes; cases; boxes; housings; chasses; claddings
	Computergehäuse {n}	computer case
	Metallgehäuse {n}	metal casing
	robustes Gehäuse	strong housing
	Gehäuse für den Außenbereich	outdoor housing
	Grundgerät {n} (Gehäuse, Hauptplatine, Netzteil) [comp.]	computer mainframe; mainframe (cabinet, mainboard, power unit)
	Grundgeräte {pl}	computer mainframes; mainframes
	Maß {n} (Größe)	dimension
	ein Gehäuse mit den Maßen 30cm x 20cm x 10cm	a case with the dimensions 30cm x 20cm x 10cm
	Steckverbinder-Gehäuse {n}; Steckergehäuse {n}	connector housing; plug housing
	Steckverbinder-Gehäuse {pl}; Steckergehäuse {pl}	connector housings; plug housings
	Umfassung {f}; Einhausung {f}; Gehäuse {n}	enclosure
	Umfassungen {pl}; Einhausungen {pl}; Gehäuse {pl}	enclosures
	aufnehmen {vt} (Bauteil) [techn.]	to contain (component)
	aufnehmend	containing
	aufgenommen	contained
	Das Gehäuse nimmt beide Rollos auf.	The housing contains both roller blinds.
	beschaufelt {adj}	bladed
	beschaufelte Welle	bladed shaft
	beschaufeltes Gehäuse	bladed casing
	etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.]	to populate sth. (with sth.)
	bestückend	populating
	bestückt	populated
	Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.	The chassis can be populated with up to three hard drives.
	Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.	The circuit board is populated with surface mounted components.
	feuerfest; flammensicher {adj}	flameproof
	feuerfestes Gehäuse	flameproof enclosure