Balmung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Balmung

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Ad-hoc-Bildung, Apnoe-Beatmung, Atmung, Bahnung, Bandung, Bankung, Beatmung, Bildung, Faltung, Halsung, Haltung, Kalkung, Mund-zu-Mund-Beatmung, Mund-zu-Nase-Beatmung, Pendelluft-Atmung, Rahmung, Salbung, Waldung, Walkung, Wallung	Similar words: Bandung, balding, baling, balking, balling, balling-up, calming
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	militärisches Potenzial für Einsätze in Ballungsräumen {n} [mil.]	counter-value capability
	Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.]	no-cities strategy
	Abwanderung {f} (an einen anderen Ort im eigenen Land) [soc.]	out-migration (to a different place within your own country)
	die Abwanderung von Arbeitskräften in die städtischen Ballungsgebiete	the out-migration of labour to metropolitan areas
	Ballungsgebiet {n}; städtischer Ballungsraum {m}	congested urban area; conurbation; agglomeration area
	Ballungsgebiete {pl}; Ballungsräume {pl}	congested urban areas; conurbations; agglomeration areas
	Ballungszentrum {n}	centre of ...; center of ...
	Ballungszentren {pl}	centres of ...; centers of ...
	industrielles Ballungszentrum	centre of industry
	Megalopolis {f}; Megaregion {f} (Kette benachbarter Ballungsräume) [geogr.]	megalopolis; megapolis; megaregion (chain of adjacent metropolitan areas)
	die europäische Megalopolis; die Achse Manchester-Mailand; die Blaue Banane	the European megalopolis; the Manchester-Milan Axis; the Blue Banana
	Militärschlag {m}; Angriff {m} (gegen/auf jdn./etw.) [mil.]	strike (against/on sb./sth.)
	Militärschläge {pl}; Angriffe {pl}	strikes
	atomarer Erstschlag/Zweitschlag	nuclear first strike/second strike
	Luftschlag {m}	air strike
	Präemptivschlag {m}	pre-emptive/preemptive strike; pre-emption/preemption
	Torpedoangriff {m}	torpedo strike
	Schlag gegen (städtische) Ballungszentren	countercity strike
	Schlag gegen Ballungsräume	countervalue strike
	Schlag gegen strategische Streitkräfte	counterforce strike
	einen Angriff fliegen	to launch a strike
	Nahverkehr {m} [transp.]	local traffic; short-distance traffic; short-distance transport; local travel (passengers); short-distance travel (passengers)
	erweiterter Nahverkehr; Verkehr im Ballungsraum	outer suburban services
	öffentlicher Nahverkehr	local public transport
	Güternahverkehr {m}	short-haul traffic; short-haul transport
	Vorortverkehr {m}; Vorortsverkehr {m}; Vororteverkehr {m} [Ös.]	suburban services
	Raumplanung {f} [pol.] [geogr.]	spatial planning; spacial planning [rare]; physical planning
	Raumplanung im ländlichen Bereich/Raum	countryside planning [Br.]; rural area planning [Am.]
	landwirtschaftliche Raumplanung; Agrarplanung {f}	agricultural planning
	regionale Raumplanung; Regionalplanung {f}	regional spatial planning; regional planning
	Regionalplanung {f} für Ballungsräume	metropolitan area planning