DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

106 similar results for to gild
Search single words: to · gild
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

el trasunto {m} Abbild {n}

gastarselo todo en comida alles verfressen {v} [ugs.] (viel Geld für Essen ausgeben)

los derechos de puerto {pl} [jur.] Bakengeld {n} [jur.]

tocar {v} [listen] berühren {v} (Heiligenbild oder Rosenkranz einsegnen lassen) [listen]

el costo de sobre (estadía) Überliegegeld {n}

el unto de México {m} [col.] (también el unto de rana) Bestechungsgeld {n}

el unto de rana {m} [col.] (también el unto de México) Bestechungsgeld {n}

el diagrama de funcionamiento {m} [técn.] Betriebsschaubild {n} [techn.]

el retrato moral {m} Charakterbild {n}

la crematofobia {f} Chrematophobie {f} (Angst vor Geld, auch Chrometophobie)

la crometofobia {f} (miedo al dinero) Chrometophobie {f} (Angst vor Geld)

el dinero en tránsito {m} [econ.] das durchlaufende Geld {n} [econ.]

la indemnización por desplazamiento {f} [econ.] das Gang- und Zehrgeld {n} [econ.] [Ös.]

todo el dinero se ha ido al garete [col.] das ganze Geld ist flöten gegangen [ugs.]

todo el dinero das ganze Geld

todo el dinero se ha ido al garete [col.] das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.]

el escudo térmico del inyector {m} [técn.] [auto.] das Hitzeschild der Einspritzdüse {n} [techn.] [auto.]

no es para tanto das ist halb so wild

la placa terminal lado colector {f} [electr.] (máquinas eléctricas) das kommutatorseitige Lagerschild {n} [electr.] (elektrische Maschinen)

el préstamo a corto plazo {m} [econ.] das kurzfristige Geld {n} [econ.]

el retrato de tamaño natural {m} das lebensgroße Bild {n}

el objeto frágil {m} der leicht zerbrechliche Gegenstand {m}

tocar {v} [listen] einsegnen lassen {v} (Heiligenbild oder Rosenkranz)

el cuadro {m} [técn.] (cinematografía) Einzelbild {n} [techn.] (Kino)

la imagen fija {f} [técn.] (cinematografía, rodaje de película) Einzelbild {n} [techn.] (Kino, Filmaufnahme)

la imagen individual {f} [técn.] [photo.] Einzelbild {n} [techn.] [photo.]

no es oro todo lo que reluce es ist nicht alles Gold, was glänzt

no todo lo que brilla es oro es ist nicht alles Gold, was glänzt

no todo lo que reluce es oro es ist nicht alles Gold, was glänzt

la fotografía en color Farbbild {n}

la fotografía de color {f} [photo.] Farbbild {n} [photo.]

la fotografía en color {f} [photo.] Farbbild {n} [photo.]

el quebranto de moneda {m} [econ.] Fehlgeld {n} [econ.]

tomar las de Villadiego (también buscar las de Villadiego) Fersengeld geben

buscar las de Villadiego (también tomar las de Villadiego) Fersengeld geben (weglaufen, fliehen)

los gastos de acarreo {m.pl} Fuhrgeld {n}

el trampantojo {m} Gaukelbild {n}

extraer dinero (de un cajero automático o en ventanilla) Geld abheben (am Bankautomaten oder Schalter)

recoger fondos [econ.] (también tomar dinero) Geld aufnehmen [econ.]

tomar dinero (también recoger fondos) Geld aufnehmen [econ.]

tomar dinero a crédito [econ.] Geld auf Zinsen entleihen [econ.]

poner dinero a rédito {v} [econ.] Geld auf Zinsen legen {v} [econ.]

depositar dinero (también hacer un depósito) Geld einzahlen

hacer un depósito (también depositar dinero) Geld einzahlen

a tocateja {adv} [col.] Geld in Hand {adv}

los cuartos {m.pl} [col.] [Do.] Geld {n} [listen]

sacar dinero [col.] (de un cajero automático) Geld ziehen [ugs.] (am Bankautomaten)

sacar dinero [col.] (de un cajero automático) Geld ziehen [ugs.] (am Geldautomaten)

el cuadro de conjunto {m} Gesamtbild {n}

la concepción de la historia Geschichtsbild {n}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners