DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
durchlesen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für durchlesen
Worttrennung: durch·le·sen
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

etw. durchlesen {vt} to read through sth.

durchlesend reading through

durchgelesen read through

etw. genau durchlesen to give sth. a careful reading

etw. studieren; sich etw. genau durchlesen {vt} to study sth.

studierend; sich genau durchlesend studying [anhören]

studiert; sich genau durchgelesen studied [anhören]

gründliches Durchlesen {n}; sorgfältiges Durchlesen {n} perusal [formal] [anhören]

etw. durchsehen; etw. durchgehen {vt} (durchlesen) to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.

durchsehend; durchgehend [anhören] perusing; looking through; going through

durchgesehen; durchgegangen perused; looked through; gone through

Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück genauer durchzusehen. I havn't had the time to peruse the document more closely.

Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen. She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.

Beim Frühstück ging er die Zeitung durch. He perused the newspaper over breakfast.

Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren. I've perused several forums seeking information on this method.

Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen? Would you like something to drink while you peruse the menu?

galoppieren {vi} to gallop

galoppierend galloping

galoppiert galloped

galoppiert gallops

galoppierte galloped

das Essen/die Vorspeise hinunterschlingen to gallop through the meal/the starter

ein Buch schnell/im Schnelldurchlauf/in einem Zug durchlesen to gallop through a book
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org