DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Nuance
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für Nuance | Nuance
Worttrennung: Nu·an·ce
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.) [anhören] note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.) [anhören] [anhören] [anhören]

eine Bedeutungsnuance a shade of meaning

eine Spur Knoblauch a hint of garlic

mit einer Spur von Bedauern with a tinge of regret

In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit. There was a note/tinge of sadness in her voice.

In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum. In our party there is room for many shades of opinion.

Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung. The whiff of danger filled me with excitement.

Abstufung {f}; Nuance {f}; Zwischenton {m} nuance

Abstufungen {pl}; Nuancen {pl} nuances

Feinheit {f}; Finesse {f}; Nuance {f} fine point; subtlety; nicety; nuance [anhören]

Feinheiten {pl}; Finessen {pl}; Nuancen {pl} fine points; subtleties; niceties; nuances

juristische Feinheiten legal niceties

die Feinheiten der englischen Grammatik the fine points / the subtleties of English grammar
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org