A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for terajulios
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Bei
Anwendung
der
Standardmethodik
berechnet
der
Anlagenbetreiber
die
Emissionen
aus
der
Verbrennung
für
jeden
Stoffstrom
,
indem
er
die
Tätigkeitsdaten
(
die
verfeuerte
Brennstoffmenge
,
ausgedrückt
als
Terajoule
auf
der
Grundlage
des
unteren
Heizwerts
)
mit
dem
entsprechenden
Emissionsfaktor
,
ausgedrückt
als
Tonnen
CO2
je
Terajoule
(t
CO2/TJ
)
im
Einklang
mit
der
Verwendung
des
unteren
Heizwerts
,
sowie
mit
dem
entsprechenden
Oxidationsfaktor
multipliziert
. [EU]
Con
la
metodología
normalizada
,
el
titular
deberá
calcular
las
emisiones
de
combustión
de
cada
flujo
fuente
multiplicando
los
datos
de
la
actividad
relativos
a
la
cantidad
de
combustible
quemado
,
expresados
en
forma
de
terajulios
basados
en
el
valor
calorífico
neto
(VCN),
por
el
factor
de
emisión
correspondiente
,
expresado
en
forma
de
toneladas
de
CO2
por
terajulio
(t
CO2/TJ
),
coherente
con
el
uso
del
VCN
, y
por
el
factor
de
oxidación
correspondiente
.
das
Anlagenteil
,
für
das
eine
Brennstoff-Benchmark
gilt
,
als
Terajoule
Brennstoff-Input
pro
Jahr
[EU]
en
lo
que
respecta
a
las
subinstalaciones
con
referencia
de
combustible
,
en
terajulios
de
entrada
de
combustible
al
año
das
Anlagenteil
,
für
das
eine
Wärme-Benchmark
gilt
,
in
Terajoule
messbarer
Wärme
,
die
für
die
Herstellung
von
Produkten
oder
die
Erzeugung
von
mechanischer
Energie
außer
Strom-
oder
Wärmeerzeugung
oder
Kühlung
innerhalb
der
Anlagengrenzen
pro
Jahr
verbraucht
wird
[EU]
en
lo
que
respecta
a
las
subinstalaciones
con
referencia
de
calor
,
en
terajulios
de
calor
medible
consumido
al
año
para
la
producción
de
productos
o
la
producción
de
energía
mecánica
distinta
de
la
utilizada
para
la
producción
de
electricidad
, o
para
calefacción
o
refrigeración
dentro
de
los
límites
de
la
instalación
das
Anlagenteil
,
für
das
eine
Wärme-Benchmark
gilt
,
in
Terajoule
messbarer
Wärme
,
die
für
die
Herstellung
von
Produkten
oder
die
Erzeugung
von
mechanischer
Energie
außer
Strom-
oder
Wärmeerzeugung
oder
Kühlung
innerhalb
der
Anlagengrenzen
pro
Jahr
verbraucht
wird
[EU]
en
lo
que
respecta
a
la
subinstalación
con
referencia
de
calor
,
en
terajulios
de
calor
medible
consumido
al
año
para
la
producción
de
productos
o
la
producción
de
energía
mecánica
distinta
de
la
utilizada
para
la
producción
de
electricidad
, o
para
calefacción
o
refrigeración
dentro
de
los
límites
de
la
instalación
Die
brennstoffbezogene
historische
Aktivitätsrate
ist
der
als
Terajoule/Jahr
angegebene
Medianwert
des
historischen
Verbrauchs
an
Brennstoffen
zur
Erzeugung
nicht
messbarer
Wärme
während
des
Bezugszeitraums
,
die
für
die
Herstellung
von
Produkten
,
für
die
Erzeugung
anderer
als
zur
Stromerzeugung
verwendeter
mechanischer
Energie
,
für
die
Heizung
oder
für
die
Kühlung
,
jedoch
nicht
zur
Stromerzeugung
,
verbraucht
wird
,
einschließlich
der
Erzeugung
nicht
messbarer
Wärme
durch
Sicherheitsabfackelung
. [EU]
El
nivel
histórico
de
actividad
en
relación
con
el
combustible
se
referirá
a
la
mediana
del
consumo
anual
histórico
de
combustibles
utilizados
para
la
producción
de
calor
no
medible
consumido
para
la
producción
de
productos
,
para
la
producción
de
energía
mecánica
distinta
de
la
utilizada
para
la
producción
de
electricidad
,
para
calefacción
o
refrigeración
a
excepción
del
consumo
para
la
producción
de
electricidad
,
incluida
la
combustión
en
antorcha
por
motivos
de
seguridad
,
durante
el
período
de
referencia
,
expresada
en
terajulios
al
año
.
Länder
,
die
die
Verbrennungskapazität
auch
in
Terajoule
(
1012
Joule
)
angeben
können
,
werden
gebeten
,
dies
zu
tun
. [EU]
Se
recomienda
a
los
países
que
puedan
facilitar
también
la
capacidad
de
incineración
en
terajulios
(1012
julios
)
que
lo
hagan
así
.
Länder
,
die
die
Verbrennungskapazität
nicht
in
Terajoule
angeben
können
,
sollten
den
Wert
als
fehlend
kennzeichnen
(
mit
dem
Code
"M"
). [EU]
Los
países
que
no
puedan
facilitar
la
capacidad
de
incineración
en
terajulios
deberán
comunicar
el
valor
como
valor
que
falta
(utilícese
el
código
«M»
).
"Tätigkeitsdaten"
die
in
einem
Prozess
verbrauchte
oder
erzeugte
,
für
die
auf
Berechnungen
beruhende
Überwachungsmethodik
relevante
Menge
von
Brennstoffen
oder
Materialien
,
ausgedrückt
in
Terajoule
,
als
Masse
in
Tonnen
oder
-
bei
Gasen
-
als
Volumen
in
Normkubikmetern
[EU]
«datos
de
la
actividad»
datos
sobre
la
cantidad
de
combustible
o
material
consumida
o
producida
en
un
proceso
que
sea
relevante
para
la
metodología
de
seguimiento
basada
en
el
cálculo
,
expresada
en
terajulios
,
en
masa
en
toneladas
o,
en
el
caso
de
los
gases
,
como
volumen
en
metros
cúbicos
normales
,
según
proceda
Terajoule
pro
Jahr
(
1012
) [EU]
Terajulios
al
año
(1012)
TJ
Terajoule
(
oberer
Heizwert
) [EU]
TJ
Terajulios
(poder
calorífico
superior
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "terajulios":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners