A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Trainingsspiel
Trainingsstätte
Trajektfähre
Trajektorie
Trakt
Traktandenliste
Traktandum
Traktat
Traktion
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Trakt
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
Befunde
müssen
wissenschaftlich
fundiert
sein
und
können
Folgendes
beinhalten:
eine
Auszählung
des
Mikroorganismus
in
allen
empfindlichen
Geweben
(z. B.
Geweben
mit
Läsionen
)
und
in
den
Hauptorganen
, d. h.
Nieren
,
Hirn
,
Leber
,
Lunge
,
Milz
,
Blase
,
Blut
,
Lymphknoten
,
Magen-Darm-
Trakt
,
Thymusdrüse
und
in
Läsionen
an
der
Inokulationsstelle
bei
toten
oder
sterbenden
Tieren
,
während
der
Testphase
und
bei
der
endgültigen
Tötung
. [EU]
Las
observaciones
que
se
hagan
deberán
reflejar
la
opinión
de
científicos
expertos
y
podrán
incluir
el
recuento
de
microorganismos
en
todos
los
tejidos
que
puedan
verse
afectados
(por
ejemplo
,
que
presenten
lesiones
) y
en
los
órganos
principales:
riñones
,
cerebro
,
hígado
,
pulmones
,
bazo
,
vejiga
,
sangre
,
ganglios
linfáticos
,
tracto
gastrointestinal
,
timo
y
lesiones
en
el
punto
de
inoculación
de
animales
muertos
o
moribundos
,
así
como
de
animales
sacrificados
a
lo
largo
del
estudio
y
al
final
del
mismo
.
In
ihrem
Gutachten
vom
10
.
Februar
2010
kam
die
Behörde
zu
dem
Schluss
,
dass
diese
Verwendung
sicher
ist
,
da
basisches
Methacrylat-Copolymer
nach
der
oralen
Verabreichung
vom
Magen-Darm-
Trakt
praktisch
nicht
aufgenommen
wird
. [EU]
En
su
dictamen
de
10
de
febrero
de
2010
,
la
EFSA
estableció
que
dicha
utilización
no
presenta
ningún
problema
de
inocuidad
,
dado
que
el
tubo
digestivo
prácticamente
no
absorbe
el
copolímero
de
metacrilato
básico
tras
su
administración
oral
.
Wird
die
Prüfsubstanz
vom
Magen-Darm-
Trakt
absorbiert
und
ist
eine
Exposition
beim
Menschen
auf
oralem
Wege
möglich
,
sollte
,
sofern
keine
Kontraindikationen
vorliegen
,
der
orale
Verabreichungsweg
gewählt
werden
. [EU]
Cuando
la
sustancia
estudiada
se
absorba
en
el
aparato
gastrointestinal
, y
si
la
ingestión
es
una
vía
posible
de
exposición
humana
,
se
preferirá
la
vía
oral
de
administración
,
salvo
si
existen
contraindicaciones
.
Wird
die
Prüfsubstanz
vom
Magen-Darm-
Trakt
absorbiert
und
ist
eine
Exposition
beim
Menschen
auf
oralem
Weg
möglich
,
sollte
,
sofern
keine
Kontraindikationen
vorliegen
,
der
orale
Verabreichungsweg
gewählt
werden
. [EU]
Cuando
la
sustancia
estudiada
se
absorba
en
el
aparato
gastrointestinal
, y
si
la
ingestión
es
una
vía
posible
de
exposición
humana
,
se
preferirá
la
vía
oral
de
administración
,
salvo
si
existen
contraindicaciones
.
Wird
die
Prüfsubstanz
vom
Magen-Darm-
Trakt
absorbiert
und
ist
eine
Exposition
beim
Menschen
auf
oralem
Weg
möglich
,
sollte
,
sofern
keine
Kontraindikationen
vorliegen
,
der
orale
Verabreichungsweg
gewählt
werden
. [EU]
Las
tres
vías
de
administración
principales
son
la
oral
,
la
dérmica
y
la
respiratoria
(inhalación).
La
elección
de
una
de
ellas
dependerá
de
las
características
físicas
y
químicas
de
la
sustancia
estudiada
y
de
la
vía
probable
de
exposición
en
seres
humanos
.
Zubereitungen
zur
Ernährung
von
Kindern
,
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf–
;
trakt
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
40
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
Lebensmittelzubereitungen
aus
Waren
der
Positionen
0401
bis
0404
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
5
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen:
[EU]
Preparaciones
para
la
alimentación
infantil
acondicionadas
para
la
venta
al
por
menor–
; a o
extracto
de
malta
,
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
de
cacao
inferior
al
40
%
en
peso
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte
;
preparaciones
alimenticias
de
productos
de
las
partidas
0401
a
0404
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
de
cacao
inferior
al
5 %
en
peso
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte:
Zubereitungen
zur
Ernährung
von
Kindern
,
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf–
;
trakt
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
40
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
Lebensmittelzubereitungen
aus
Waren
der
Positionen
0401
bis
0404
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
5
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen:
[EU]
Preparaciones
para
la
alimentación
infantil
acondicionadas
para
la
venta
al
por
menor–
; a o
extracto
de
malta
,
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
de
cacao
inferior
al
40
%
en
peso
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte
;
preparaciones
alimenticias
de
productos
de
las
partidas
0401
a
0404
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
inferior
al
5 %
en
peso
,
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte:
Zubereitungen
zur
Ernährung
von
Kindern
,
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf–
;
trakt
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
40
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
Lebensmittelzubereitungen
aus
Waren
der
Positionen
0401
bis
0404
,
ohne
Gehalt
an
Kakao
oder
mit
einem
Gehalt
an
Kakao
,
berechnet
als
vollständig
entfetteter
Kakao
,
von
weniger
als
5
GHT
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen:
[EU]
Preparaciones
para
la
alimentación
infantil
acondicionadas
para
la
venta
al
por
menor–
; a o
extracto
de
malta
,
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
inferior
al
40
%
en
peso
,
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte
;
preparaciones
alimenticias
de
productos
de
las
partidas
0401
a
0404
que
no
contengan
cacao
o
con
un
contenido
de
cacao
inferior
al
5 %
en
peso
,
calculado
sobre
una
base
totalmente
desgrasada
,
no
expresadas
ni
comprendidas
en
otra
parte:
Zweck:
Röntgen-Kontrastmittel
für
Kontrastuntersuchungen
von
Ösophagus
und
Magen-Darm-
Trakt
. [EU]
Indicaciones:
Medio
de
contraste
utilizado
para
exámenes
radiográficos
del
esófago
y
aparato
digestivo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Trakt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners