A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for Emissionsgrenzwerts
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bei
einem
multiplikativen
NOx
+
HC-Verschlechterungsfaktor
sind
bei
der
Berechnung
der
verschlechterten
Emissionswerte
anhand
des
Ergebnisses
einer
Emissionsprüfung
gesonderte
Verschlechterungsfaktoren
für
NOx
und
HC
festzulegen
und
anzuwenden
,
bevor
die
resultierenden
verschlechterten
NOx-
und
HC-Werte
im
Hinblick
auf
die
Einhaltung
des
Emissionsgrenzwerts
kombiniert
werden
. [EU]
En
el
caso
de
un
FD
multiplicador
para
NOx
+
HC
,
se
determinarán
y
aplicarán
FD
por
separado
para
HC
y
NOx
al
calcular
los
niveles
deteriorados
de
emisiones
a
partir
del
resultado
de
un
ensayo
de
emisiones
antes
de
combinar
los
valores
deteriorados
de
NOx
y
HC
resultantes
para
determinar
el
cumplimiento
del
límite
de
emisiones
.
Bei
Feuerungsanlagen
,
für
die
gemäß
Anhang
V
Teil
1
Nummern
2, 4
und
6
der
Richtlinie
2010/75/EU
die
Anwendung
eines
Emissionsgrenzwerts
auf
einen
Teil
der
Anlage
,
dessen
Abgase
über
einen
oder
mehrere
gesonderte
Abgasabzüge
in
einen
gemeinsamen
Schornstein
abgeleitet
werden
,
möglich
ist
,
können
die
An-
und
Abfahrzeiten
für
jeden
dieser
Teile
der
Feuerungsanlage
separat
bestimmt
werden
. [EU]
En
el
caso
de
instalaciones
de
combustión
respecto
de
las
cuales
los
puntos
2, 4 y 6
de
la
parte
1
del
anexo
V
de
la
Directiva
2010/75/UE
permiten
la
aplicación
de
un
valor
límite
de
emisión
a
una
parte
de
la
instalación
que
vierta
sus
gases
residuales
a
través
de
una
o
más
salidas
de
humos
separadas
dentro
de
una
chimenea
común
,
los
períodos
de
arranque
y
parada
podrán
determinarse
por
separado
en
relación
con
cada
una
de
estas
partes
de
la
instalación
de
combustión
.
Berechnung
des
Emissionsgrenzwerts
des
maßgeblichen
Brennstoffs
entsprechend
der
Feuerungswärmeleistung
der
Anlage
,
indem
der
nach
Ziffer
i
für
den
betreffenden
Brennstoff
bestimmte
Emissionsgrenzwert
mit
dem
Faktor
2
multipliziert
wird
und
von
diesem
Produkt
der
Emissionsgrenzwert
des
verwendeten
Brennstoffs
mit
dem
niedrigsten
Emissionsgrenzwert
gemäß
Anhang
V
Teil
1
subtrahiert
wird
[EU]
Calcular
el
valor
límite
de
emisión
del
combustible
determinante
,
al
multiplicar
el
valor
límite
de
emisión
,
determinado
para
dicho
combustible
con
arreglo
al
inciso
i),
por
dos
, y
sustrayendo
del
resultado
el
valor
límite
de
emisión
del
carburante
utilizado
con
el
valor
límite
de
emisión
más
bajo
establecido
en
la
parte
1
del
anexo
V,
correspondiente
a
la
suma
de
la
potencia
térmica
total
de
la
instalación
de
combustión
Bestimmung
des
Emissionsgrenzwerts
für
jeden
einzelnen
Brennstoff
und
jeden
einzelnen
Schadstoff
entsprechend
der
Feuerungswärmeleistung
der
gesamten
Anlage
gemäß
Anhang
V
Teile
1
und
2 [EU]
Tomar
el
valor
límite
de
emisión
relativo
a
cada
combustible
y a
cada
contaminante
,
que
corresponda
a
la
potencia
térmica
nominal
total
de
toda
la
instalación
de
combustión
,
establecida
en
las
partes
1 y 2
del
anexo
V
Bestimmung
des
gewichteten
Emissionsgrenzwerts
für
jeden
verwendeten
Brennstoff
,
indem
der
nach
den
Ziffern
i
und
ii
bestimmte
Emissionsgrenzwert
mit
der
Wärmeleistung
des
betreffenden
Brennstoffs
multipliziert
wird
und
dieses
Produkt
durch
die
Summe
der
von
allen
Brennstoffen
zugeführten
Wärmeleistung
dividiert
wird
[EU]
Determinar
el
valor
límite
de
emisión
ponderado
por
combustible
para
cada
combustible
utilizado
multiplicando
el
valor
límite
de
emisión
determinado
en
los
puntos
i) y
ii
)
por
la
potencia
térmica
del
combustible
de
que
se
trate
y
dividiendo
el
producto
de
esta
multiplicación
por
la
suma
de
las
potencias
térmicas
suministradas
por
todos
los
combustibles
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Emissionsgrenzwerts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners