A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ausüben
ausübend
Ausübung
Ausübungspreis
autark
Autarkie
autarkisch
authentifizieren
Authentifizierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Autark
Word division: aut·ark
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Da
Qualitätsbraugerste
zur
Verfügung
steht
und
die
Kapazität
ausgeweitet
wird
,
ist
es
möglich
,
dass
Russland
bald
autark
ist
und
wahrscheinlich
Malzexporteur
wird
. [EU]
Dado
que
este
aumento
de
la
capacidad
se
ve
correspondido
con
la
disponibilidad
de
buena
cebada
cervecera
,
Rusia
pasará
a
ser
autosuficiente
y
probablemente
exportador
de
malta
.
Das
Vereinigte
Königreich
argumentiert
unter
anderem
,
dass
Gibraltar
nicht
Teil
des
Vereinigten
Königreichs
ist
,
seine
eigenen
getrennten
Institutionen
und
seine
eigene
verfassungsmäßige
Ordnung
hat
und
autonom
,
selbstverwaltend
und
wirtschaftlich
autark
ist
. [EU]
El
Reino
Unido
alega
,
entre
otras
cosas
,
que
Gibraltar
no
forma
parte
del
Reino
Unido
;
que
tiene
instituciones
y
un
orden
constitucional
propios
; y
que
es
autónomo
,
autogobernando
y
económicamente
autosuficiente
.
Der
britische
Mälzerbund
schätzt
den
Malzüberschuss
in
der
Gemeinschaft
auf
500000
Tonnen
und
rechnet
damit
,
dass
sich
dieser
Überschuss
auf
fast
1
Million
Tonnen
erhöhen
wird
,
was
darauf
zurückzuführen
ist
,
dass
noch
neue
Kapazitäten
in
Betrieb
genommen
werden
und
die
Nachfrage
aus
Russland
und
Osteuropa
zurückgehen
wird
,
weil
diese
Gebiete
inzwischen
nahezu
autark
sind
. [EU]
La
asociación
de
malteros
del
Reino
Unido
estima
en
500000
toneladas
el
excedente
de
malta
de
la
Comunidad
y
considera
que
aumentará
hasta
casi
un
millón
de
toneladas
debido
a
una
combinación
de
factores
como
la
nueva
capacidad
de
producción
que
está
por
llegar
y
el
descenso
de
la
demanda
de
Rusia
y
Europa
del
Este
,
regiones
casi
autosuficientes
.
Die
Katastrophenschutzmodule
sollten
in
der
Lage
sein
,
über
einen
gegebenen
Zeitraum
autark
zu
operieren
. [EU]
Los
módulos
de
protección
civil
deben
ser
capaces
de
trabajar
de
manera
autosuficiente
durante
un
determinado
período
de
tiempo
.
Die
Untersuchung
einiger
wichtiger
US-Ausfuhrmärkte
hat
ergeben
,
dass
es
für
US-Hersteller
zunehmend
schwierig
werden
wird
,
diese
Märkte
zu
beliefern
,
weil
diese
Märkte
in
letzter
Zeit
autark
wurden
oder
die
Autark
ieschwelle
demnächst
erreichen
werden
. [EU]
En
conexión
con
una
serie
de
importantes
mercados
de
exportación
a
EE
.UU.,
la
investigación
ha
puesto
de
manifiesto
que
los
productores
estadounidenses
cada
vez
tendrán
más
dificultades
para
suministrar
sus
productos
en
dichos
mercados
,
ya
que
estos
son
autosuficientes
desde
hace
poco
o
lo
serán
pronto
.
Insbesondere
ein
kleines
Gebiet
wie
Gibraltar
kann
sogar
autark
werden
,
gerade
weil
es
in
der
Lage
ist
,
niedrigere
Steuersätze
anzuwenden
und
Unternehmen
anzuziehen
,
insbesondere
in
der
Offshore-Wirtschaft
. [EU]
En
especial
,
un
pequeño
territorio
como
Gibraltar
puede
llegar
a
ser
autosuficiente
precisamente
debido
a
su
capacidad
para
aplicar
impuestos
más
bajos
y
atraer
a
empresas
,
en
especial
actividades
extraterritoriales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Autark":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners