DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1807 similar results for Schub-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

begleichen (Schuld) [listen] saldar

begleichen {v} (Schuld) [listen] cancelar {v}

begleichen {v} (Schulden) [listen] satisfacer {v}

behaftet (Schulden) endeudado

behaftet (Schulden) entrampado

Belastete {m} [econ.] (Schulden) el cargado {m} [econ.]

benoten (Schule) calificar

büßen {v} (Sünden oder Schuld) purgar {v}

über den Leisten schlagen {v} (Schuhe) ahormar {v} (zapatos)

überfällig {adj} (mit der Zahlung der Schulden) atrasado {adj}

übernehmen {v} [econ.] (Schuld) [listen] hacerse cargo {v} [econ.]

Überschrift {f} (einer Schulaufgabe u.ä.) [listen] el enunciado {m}

Besohlen {n} (von Schuhen) la remonta {f}

besohlen {v} (Schuhe) remontar {v}

bezahlen (Schulden) [listen] satisfacer

bis über die Ohren in Schulden stecken empeñarse hasta la camisa

bis zum Hals in Schulden stecken estar entrampado hasta las cejas

Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom) el síndrome de hombro congelado {m} [med.] (también hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)

Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom) la periartritis escapulohumeral {f} [med.] (también hombro congelado, hombro rígido doloroso, capsulitis adhesiva)

blaumachen [ugs.] (nicht zur Schule gehen) pirar {v} [col.]

blaumachen {v} [ugs.] (auch Schule schwänzen) hacer novillos

blaumachen {v} [ugs.] (nicht zur Schule oder Arbeit gehen) hacer fiesta {v}

Brandfall-Schutzystem {n} el sistema de protección contra incendios {m}

breite Schultern haben (alles ertragen) aguantar mechas

Bullying {n} (Anglizismus, Mobbing in der Schule) el acoso escolar {m}

Bullying {n} (Anglizismus, Mobbing in der Schule) el hostigamiento escolar {m}

Chemieraum {m} (Schule) el laboratorio químico {m} (escuela)

Chemiesaal {m} (Schule) el laboratorio químico {m} (escuela)

das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.] la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]

das Auftreten mit dem Schuhabsatz {n} (beim Tanzen) el taconeo {m}

das Chinesische Schuppentier {n} [zool.] (Manis pentadactyla) el pangolín chino {m} [zool.]

das diplomatische Schutzrecht {n} [jur.] el derecho de protección diplomática {m} [jur.]

das einmalige Schuldverhältnis {n} [jur.] la obligación de tracto único {f} [jur.]

das einseitig verpflichtende Schuldverhältnis {n} [jur.] las obligaciones de estricto derecho {f.pl} [jur.]

das öffentliche Schulwesen {n} [school.] la instrucción pública {f} [edu.]

das freie Schussfeld {n} [mil.] el espacio libre {m} [mil.]

das gekreuzte Schuhband {n} (an Frauenschuhen) la galga {f}

das Genfer Abkommen über den Schutz der Zivilpersonen in Kriegszeiten {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio de Ginebra Relativo a la Protección de Personas Civilies en tiempo de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional)

das Genfer Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio de Ginebra para la Protección de las Víctimas de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional)

das Gesetz zum Schutz der Arbeitslosen {n} [jur.] la ley de protección por desempleo {f} [jur.] [Es.]

das gewerbliche Schutzrecht {n} [econ.] la propiedad industrial {f} [econ.]

das höhere Schulwesen {n} la enseñanza secundaria {f}

das Internationale Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See {n} [jur.] (Seerecht, SOLAS) el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar {m} [jur.] (derecho marítimo, SOLAS)

das Internationale Abkommen zum Schutz von Kulturgütern im Falle bewaffneter Zusammenstöße {n} [jur.] (Völkerrecht) la Convención Internacional para la Protección de los bienes Culturales en Caso de Conflictos Armados {f} [jur.] (derecho internacional)

das isometrische Schaubild {n} la proyección isométrica {f}

das Klackern mit den Schuhabsätzen {n} (beim Tanzen) el taconeo {m}

das Malaiische Schuppentier {n} [zool.] (Manis javanica) el pangolín malayo {m} [zool.]

das Mobbing in der Schule {n} (Anglizismus) el acoso escolar {m}

das Mobbing in der Schule {n} (Anglizismus) el hostigamiento escolar {m}

das obere Schutzwerk {n} [mil.] (Aufbauten auf Türmen) la crestería {f} [mil.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners