adhesiva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for adhesiva

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la casación adhesiva {f} [jur.]	Anschlussrevision {f} [jur.]
	la etiqueta adhesiva {f}	Aufkleber {m}
	el síndrome de hombro congelado {m} [med.] (también hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)
	la periartritis escapulohumeral {f} [med.] (también hombro congelado, hombro rígido doloroso, capsulitis adhesiva)	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)
	la fijación adhesiva {f} [med.] (odontología)	die adhäsive Befestigung {f} [med.] (Zahnmedizin)
	el hombro congelado {m} [med.] (también síndrome de hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)	die Frozen Shoulder {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, Anglizismus, auch Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)
	la capa adhesiva superior {f} [constr.]	die obere Binderschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa adhesiva superior {f} [constr.]	die obere Tragschicht {f} [constr.] (Straße)
	el hombro rígido doloroso {m} [med.] (también capsulitis adhesiva, hombro congelado, periartritis escapulohumeral)	die schmerzhafte Schultersteife {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, Duplay-Syndrom)
	la capa adhesiva inferior {f} [constr.]	die untere Binderschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa adhesiva inferior {f} [constr.]	die untere Tragschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capsulitis adhesiva {f} [med.] (también síndrome de hombro congelado, periartritis escapulohumeral)	Duplay-Syndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife)
	la mantilla adhesiva {f} [print.]	Gummidrucktuch {n} [print.]
	la etiqueta adhesiva {f}	Haftetikett {n}
	la mina adhesiva {f} [mil.]	Haftmine {f} [mil.]
	la cinta adhesiva aislante {f}	Isolierband {n}
	la cinta adhesiva {f}	Klebeband {n}
	la hoja plastica adhesiva {f}	Klebefolie {f}
	la lámina adhesiva {f}	Klebefolie {f}
	la encuadernación adhesiva {f}	Klebeheftung {f}
	la capa adhesiva {f}	Klebeschicht {f}
	la cinta adhesiva {f}	Klebestreifen {m}
	la superficie adhesiva {f}	Klebfläche {f}
	la fuerza adhesiva {f}	Klebkraft {f}
	la intervención adhesiva {f} [jur.]	Nebenintervention {f} [jur.]
	la intervención adhesiva {f} [jur.]	Streithilfe {f} [jur.]
	la cinta adhesiva {f}	Tesafilm {m}
	la capa adhesiva {f} [constr.]	Tragschicht {f} [constr.] (Straße)
Translations provided by www.myjmk.com.