true laurel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

true laurel

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Lorbeeren für diese technische Meisterleistung gingen nach Kitty Hawk im amerikanischen Bundesstaat North Carolina.Dort gelang den Brüdern Orville und Wilbur Wright am 17. Dezember 1903 ein 12-Sekunden-Luftsprung über 36 Meter. [G]

The laurels for this brilliant technical achievement went instead to Kitty Hawk in the US state of North Carolina, where on 17 December 1903 two brothers, Orville and Wilbur Wright, managed a 12-second and 36-metre 'hop' that changed the world.

Man darf sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen. [G]

You can't rest on your laurels.

So wurde zum Beispiel Spuk um Mitternacht (1930, ein Zusammenschnitt aus The Laurel and Hardy Murder Case und Berth Marks) des amerikanischen Komikerpaar Laurel und Hardy auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch gedreht. [G]

Ghost at Midnight (1930, which was pieced together from The Laurel and Hardy Murder Case and Berth Marks) with the American comedy duo Laurel and Hardy was, for example, shot in German, English, French, Spanish and Italian.

Laurus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Lorbeerbaums, Laurus nobilis, Lauraceae [EU]

Laurus Nobilis Extract is an extract of the leaves of the laurel, Laurus nobilis, Lauraceae

Ottro Laurent Zirignon [EU]

Mr Laurent Ottro Zirignon

Prunus laurocerasus L., wässriges Destillat der Blätter (Kirschlorbeerwasser) [EU]

Prunus laurocerasus L. ('cherry laurel water')

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.