A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sämig werden
sämischgerben
sämtlich
sämtliche Werke
sändeln
sättigbar
sättigen
sättigungsfähig
sättigungsgleichgewichtig
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
sate
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Finanzierung
erfolgt
zu
je
zur
Hälfte
vom
Bundesland
Hamburg
und
vom
deutschen
Außenministerium
. [G]
The
institute
is
financed
on
a
50-50
basis
by
the
Sate
of
Hamburg
and
the
German
Foreign
Office
.
Die
staatliche
Beihilfe
,
die
Frankreich
als
Entwicklungshilfe
für
den
Bau
der
Passagierschiffe
Pacific
Princess
(
vormals
R3
)
und
Tahitian
Princess
(
vormals
R4
)
in
Form
von
Steuervorteilen
gewährt
hat
,
ist
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
e
EG-Vertrag
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
. [EU]
The
Sate
aid
which
France
has
implemented
as
development
aid
for
the
construction
of
the
cruise
ships
Pacific
Princess
(formerly
R3
)
and
Tahitian
Princess
(formerly
R4
),
in
the
form
of
tax
concessions
,
is
compatible
with
the
common
market
under
Article
87
(3)(e)
of
the
Treaty
.
Wie
im
vorliegenden
Fall
nachgewiesen
,
können
die
Produktionskosten
und
die
finanzielle
Lage
von
Unternehmen
infolge
des
früheren
nichtmarktwirtschaftlichen
Systems
erheblich
verzerrt
sein
,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
ein
Unternehmen
im
Staatsbesitz
war
oder
nicht
. [EU]
As
established
in
the
present
case
,
production
costs
and
financial
situation
of
companies
can
be
subject
to
significant
distortions
carried
over
from
the
former
non-market
economy
system
regardless
if
a
company
has
operated
as
a
Sate
-owned
company
or
not
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners