DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rosig
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for rosig
Word division: ro·sig
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Als Carl Thieme die Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft im April 1880 gründete, sahen die Zeiten für Versicherer nicht eben rosig aus. [G] When Carl Thieme founded the Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft in April 1880, times were not exactly rosy for insurers.

Die Zeiten sind für die Tonträgerindustrie alles andere als rosig. [G] The outlook is anything but rosy for the recording business.

Es ist vergleichsweise licht, ja fast rosig in der Atmosphärik seiner Malerei geworden, seitdem Anselm Kiefer 1992 das sagenumwobene Domizil bei Buchen im Odenwald aufgab. [G] The atmosphere exuded by his paintings has become comparatively light, even rosy, since Anselm Kiefer turned his back on his legendary domicile in Buchen in the Odenwald in 1992.

Für weniger gut ausgebildete Jugendliche sieht die Zukunft allerdings nicht sehr rosig aus. [G] For young people who are not so well educated, however, the future is less promising.

Das Fleisch ist zart, saftig, von weicher Beschaffenheit, rosig. [EU] Meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners