photographic film : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for photographic film
Search single words: photographic · film

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Abfälle von fotografischen Filmen, die Silberhalogenide oder Silber in metallischer Form enthalten [EU]	Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
	Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Zwischenprodukt bei der Synthese von Industriechemikalien, Arzneimitteln und Pestiziden sowie bei der Herstellung von fotografischem Film verwendet wird. [EU]	The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate for synthesis of industrial chemicals, pharmaceuticals and pesticides, and in the manufacturing of photographic film.
	Edelmetallhaltige Asche aus der Verbrennung von fotografischen Filmen [EU]	Precious-metal ash from the incineration of photographic film
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für einfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von <= 16 mm (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width ≤; 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für einfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von > 16 bis 35 mm und einer Länge von <= 30 m (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen sowie für Röntgenaufnahmen oder Sofortbild-Rollfilme) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤; 35 mm, length ≤; 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für einfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von > 35 mm (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie Filme für Röntgenaufnahmen, Mikrofilme und Filme für grafische Zwecke) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für mehrfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von 14 m (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width ≤; 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)	14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)','photographic film','de','en',this);">
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für mehrfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von > 16 bis 35 mm und einer Länge von <= 30 m (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen sowie für Diapositive oder Sofortbild-Rollfilme) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤; 35 mm, length ≤; 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)	16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)','photographic film','de','en',this);">
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für mehrfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von > 16 bis 35 mm und einer Länge von <= 30 m, für Diapositive [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm to 35 mm, length ≤; 30 m, for slides	16 mm to 35 mm, length ≤ 30 m, for slides','photographic film','de','en',this);">
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, gelocht, für mehrfarbige Aufnahmen, mit einer Breite von > 35 mm (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)	35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)','photographic film','de','en',this);">
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von <= 105 mm, für einfarbige Aufnahmen (ausg. mit einer Silberhalogenid-Emulsion sowie Filme aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen und Filme für Röntgenaufnahmen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width ≤; 105 mm, for monochrome photography (excl. film with silver halide emulsion, film made of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von <= 105 mm, für mehrfarbige Aufnahmen (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤; 105 mm, for colour photography "polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von <= 105 mm, mit einer Silberhalogenid-Emulsion für einfarbige Aufnahmen (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen sowie Filme für Röntgenaufnahmen) [EU]	Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤; 105 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von > 105 bis 610 mm (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 105 mm to 610 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von > 610 mm und einer Länge von <= 200 m (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length ≤; 200 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von > 610 mm und einer Länge von > 200 m, für einfarbige Aufnahmen (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
	Filme, fotografisch, sensibilisiert, in Rollen, unbelichtet, ungelocht, mit einer Breite von > 610 mm und einer Länge von > 200 m, für mehrfarbige Aufnahmen (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoffen) [EU]	Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour photography "polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
	Filme in Rollen, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe); Sofortbild-Rollfilme, nicht belichtet [EU]	Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
	Filme in Rollen, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe); Sofortbild-Rollfilme, nicht belichtet [EU]	Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
	Filmentwicklungsmaschinen und -ausrüstungen für Laboratorien [EU]	Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.