nicht ableitbar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for nicht ableitbar
Search single words: nicht · ableitbar

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Deutschland bringt des Weiteren vor, dass aus Marktdaten nicht ableitbar sei, dass Investoren Stiller Einlagen in Unternehmen mit einem bereits erhöhten Anteil an Stillen Einlagen auch eine höhere Haftungsvergütung verlangen. [EU]	Germany also points out that it cannot be deduced from market data that investors contributing silent partnerships in undertakings with an already high proportion of silent partnership contributions also require higher liability remuneration.
	Die Entscheidungsgrundlage ist das PEC/PNEC-Verhältnis oder, wenn dieses nicht ableitbar ist, eine qualitative Abschätzung. [EU]	The basic tool used in the decision-making is the PEC/PNEC ratio or, if this is not available, a qualitative estimation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.