motorized : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

motorized

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Andere Bremsen für Fahrräder [EU]

Brakes for bicycles and other non-motorized cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)

Andere Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung [EU]

Invalid carriages motorized or mechanically propelled

Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mops und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen, ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar [EU]

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Bremsnaben für Fahrräder [EU]

Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorized cycles

CPA 30.92.10: Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor [EU]

CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorized

Felgen für Fahrräder [EU]

Wheel rims for bicycles other non-motorized cycles and side-cars

Gabeln für Fahrräder [EU]

Front forks for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of front forks)

Gepäckträger für Fahrräder [EU]

Luggage-carriers for bicycles and other non-motorized cycles

Kettenschaltungen für Fahrräder [EU]

Derailleur gears for bicycles and other non-motorized cycles

Kommandeur, zuständig für Rüstung und technische Ausrüstung der Dienststelle für motorisierte Patrouillen; Major der Miliz. [EU]

Commanding officer of Weaponry and Technical Supply of the Motorized Patrol Service, Major of Militia

Lenker für Fahrräder [EU]

Handlebars for bicycles and other non-motorized cycles

Naben für Fahrräder (ohne Bremsnaben) und Freilaufzahnkränze [EU]

Hubs without free-wheel or braking device for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars

Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon, a.n.g. [EU]

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.

Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon [EU]

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

Pedale für Fahrräder [EU]

Pedals for bicycles and other non-motorized cycles

Rahmen für Fahrräder [EU]

Frames for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of frames)

Rasenmäher, nicht selbstfahrend, mit Verbrennungsmotor, mit anderem Schneidwerk [EU]

Motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, self-propelled)

Rasenmäher ohne Motor [EU]

Non-motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)

Rasenmäher, selbstfahrend, mit Verbrennungsmotor, mit Sitz, mit anderem Schneidwerk [EU]

Self-propelled motorized mowers with a seat, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers)

Rasenmäher, selbstfahrend, mit Verbrennungsmotor, ohne Sitz, mit anderem Schneidwerk [EU]

Self-propelled motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, with a seat)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.