auf Tournee : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for auf Tournee
Search single words: auf · Tournee

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Anschließend an die deutschen Ausstellungen werden ausgesuchte Werke Heidersbergers auch international auf Tournee geschickt. [G]	Following the exhibitions in Germany, selected works by the photographer will take off on an international tour.
	Die 42 Spiel-, Dokumentar- sowie Kinder- und Jugendfilme, die das Gremium zur Prämierung für Gesamt- und Einzelleistungen vorgeschlagen hatte, ging von März bis Mai zunächst auf Tournee durch Kinos in Berlin, Hamburg, Köln und München. [G]	The 42 movies, documentaries, children's and young people's movies which were nominated by the committee to receive an award for individual performances and performances taken as a whole, toured Germany between March and May and were shown in cinemas in Berlin, Hamburg, Cologne and Munich.
	Die Inszenierung von Rodolfo García Vázquez geht im Mai 2006 auf Tournee nach Deutschland. [G]	Rodolfo García Vázquez' production will go on tour in Germany in May 2006.
	Thomas Brinkmann, Produzent und Pionier der experimentellen Techno-Szene, geht im Oktober und November 2006 im Nahen Osten auf Tournee. [G]	Thomas Brinkmann, producer and pioneer in Germany's experimental techno scene, will be touring the Middle East in October/November 2006.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.