Spezialcontainern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Spezialcontainern

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Bei Treibstoff in den Hauptbehältern von Nutzfahrzeugen und in Spezialcontainern können die Mitgliedstaaten die Befreiung auf 200 l je Fahrzeug, Spezialcontainer und Reise beschränken. [EU]	As regards the fuel contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and special containers, Member States may limit application of the relief to 200 litres per vehicle, per special container and per journey.
	die vom Hersteller in alle Container desselben Typs fest eingebauten Behälter, die die unmittelbare Verwendung des Treibstoffs für das Funktionieren der Kühlanlage oder sonstiger Anlagen von Spezialcontainern während des Transports ermöglichen; d) [EU]	tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;
	die vom Hersteller in alle Container desselben Typs fest eingebauten Behälter, die die unmittelbare Verwendung des Treibstoffs für das Funktionieren der Kühlanlage oder sonstiger Anlagen von Spezialcontainern während des Transports ermöglichen [EU]	tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of the refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped
	Für Treibstoff in den Hauptbehältern von Nutzfahrzeugen und Spezialcontainern können die Mitgliedstaaten die Befreiung wie folgt beschränken: [EU]	Member States may limit the application of the exemption for fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles and special containers:
	Treib- und Schmierstoffe in Straßenkraftfahrzeugen und Spezialcontainern [EU]	Fuel and lubricants present in land motor vehicles and special containers
	Treib- und Schmierstoffe in Straßenkraftfahrzeugen und Spezialcontainern [EU]	Fuels and lubricants present in land motor vehicles and special containers
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.