Scheinfirma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Scheinfirma

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gomshall Shipping Company Ltd ist eine Scheinfirma der IRISL mit Sitz auf der Insel Man. [EU]

Gomshall Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.

Hat Geschäfte mit einer Scheinfirma der nordkoreanischen Tranchon Commercial Bank vermittelt, die dafür bekannt ist, dass sie proliferationsbezogene Geschäfte zwischen Iran und Nordkorea vermittelt. [EU]

Has facilitated business with front company for DPRK's Tranchon Commercial Bank, known for facilitating proliferation-related-related business between Iran and the DPRK.

Hat Geschäfte mit einer Scheinfirma der nordkoreanischen Tranchon Commercial Bank vermittelt, die dafür bekannt ist, dass sie proliferationsrelevante Geschäfte zwischen Iran und Nordkorea vermittelt. [EU]

Has facilitated business with front company for DPRK's Tranchon Commercial Bank, known for facilitating proliferation-related-related business between Iran and the DPRK.

Horsham Shipping Company Ltd ist eine Scheinfirma der IRISL mit Sitz auf der Insel Man. [EU]

Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.

Im Herbst 2007 errichtete Jim'ale in Dschibuti die sogenannte Investors Group als Scheinfirma zur Finanzierung extremistischer Aktivitäten. [EU]

As of fall 2007, Jim'ale established a front company in Djibouti for extremist activities called the Investors Group.

Joza Industrial Co. Weitere Angaben: Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO), am Programm für ballistische Raketen beteiligt. [EU]

Joza Industrial Co. Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.

Joza Industrial Co. Weitere Informationen: Scheinfirma der AIO, am Programm für ballistische Raketen beteiligt. [EU]

Joza Industrial Co. Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.

Scheinfirma der AIO, an Beschaffungen für ballistische Raketen beteiligt. [EU]

Société écran de l'AIO, participant à des acquisitions dans le domaine balistique.

Scheinfirma der AIO, ist am ballistischen Raketenprogramm beteiligt. [EU]

Société écran de l'AIO impliquée dans le programme balistique.

Scheinfirma der AIO, ist am ballistischen Raketenprogramm beteiligt. [EU]

Special Industries Group

Scheinfirma der AIO, wirkt an Einkäufen im ballistischen Bereich mit. [EU]

Front company for the AIO, taking part in ballistics procurement.

Scheinfirma der IRISL auf Barbados. [EU]

IRISL front company in Barbados.

Scheinfirma der IRISL, eingesetzt für den Erwerb eines im Besitz der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen befindlichen Schiffs und für Geldüberweisungen zu Gunsten der IRISL. [EU]

IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.

Scheinfirma der IRISL. [EU]

IRISL front company.

Scheinfirma der IRISL, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen. [EU]

IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der IRISL in Hongkong, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen. [EU]

IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der IRISL in Panama. [EU]

IRISL front company in Panama.

Scheinfirma der IRISL in Panama, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen. [EU]

IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der IRISL, steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen. [EU]

IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der Sad Export Import Company. [EU]

Front company of Sad Export Import Company.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.