Kleinexporteur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Kleinexporteur

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Aus Gründen der Vereinfachung sollten Kleinexporteure Erstattungsbescheinigungen nutzen dürfen, ohne ihren Status als Kleinexporteur zu verlieren und zusätzlich sollte die Zahlungsschwelle erhöht werden. [EU]	In the interest of simplification small exporters should be entitled to use refund certificates without losing the status of small exporter and, in addition, the payment threshold should be raised.
	Aus Gründen der Vereinfachung sollten sie unter bestimmten Bedingungen Erstattungsbescheinigungen nutzen dürfen, ohne ihren Status als Kleinexporteur zu verlieren. [EU]	In the interest of simplification, they should, in certain circumstances, be entitled to use refund certificates without losing the status of small exporter.
	Um jedoch einen Missbrauch dieser Ausnahmeregelung zu verhindern, muss sie auf den Mitgliedstaat beschränkt werden, in dem der Kleinexporteur niedergelassen ist. [EU]	However, in order to prevent misuse, it is necessary to limit application of that exemption to the Member State in which the small exporter is established.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.