|
|
|
|
142 similar results for  Benzoe |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
 English |
|
121,5 oC bis 123,5 oC für die durch Säurebehandlung isolierte, nicht umkristallisierte und im Exsikkator über Schwefelsäure getrocknete Benzoesäure [EU] |
Melting range of benzoic acid isolated by acidification and not recrystallised 121,5 oC to 123,5 oC, after drying in a sulphuric acid desiccator |  |
|
2-(2,4-Dihydroxy-3,5-diiodbenzoyl) Benzoesäure [EU] |
2-(2,4-dihydroxy-3,5-diiodobenzoyl) benzoic acid | |
|
2-(2,4-dihydroxy-3,5-diodbenzoyl) Benzoesäure [EU] |
2-(2,4-dihydroxy-3,5-diodobenzoyl) benzoic acid | |
|
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromxanthen-9-yl)-benzoesäure (CI 45380) [EU] |
2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)-benzoic acid (CI 45380) | |
|
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetraiodxanthen-9-yl)benzoesäure, Aluminiumsalz (CI 45430) [EU] |
2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetraiodoxanthen-9-yl)benzoic acid, aluminium salt (CI 45430) | |
|
2-(3-Amino-4-chlorbenzoyl)benzoesäure [EU] |
2-(3-Amino-4-chlorobenzoyl)benzoic acid | |
|
2-(4-Dibutylaminosalicyloyl)benzoesäure [EU] |
2-(4-Dibutylaminosalicyloyl)benzoic acid | |
|
2-[-4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester [EU] |
Benzoic acid, 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester | |
|
2-[4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester sollte daher als laufende Nummer 28 in Anhang VII Teil 1 der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. [EU] |
Consequently, benzoic acid, 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester should be included in Part 1 of Annex VII to Directive 76/768/EEC as reference number 28. | |
|
2-(4-Ethylbenzoyl)benzoesäure [EU] |
2-(4-Ethylbenzoyl)benzoic acid | |
|
2-(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoeaäuremethylester [EU] |
2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoic acid | |
|
2-(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl)benzoesäure [EU] |
2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid | |
|
2,5-Bis(2,2,2-trifluorethoxy)benzoesäure [EU] |
2,5-bis(2,2,2-trifluoroethoxy)benzoic acid | |
|
2-(Carboxyacetamido)benzoesäure [EU] |
2-(carboxyacetamido)benzoic acid | |
|
2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure [EU] |
2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid | |
|
31. Januar 2017 für folgende Wirkstoffe: Propineb (Nr. 54), Propyzamid (Nr. 55), Mecoprop (Nr. 56), Mecoprop-P (Nr. 57), Propiconazol (Nr. 58), Mesosulfuron (Nr. 75), Propoxycarbazon (Nr. 76), Zoxamid (Nr. 77), Benzoesäure (Nr. 79), Flazasulfuron (Nr. 80) und Pyraclostrobin (Nr. 81). [EU] |
31 January 2017, as regards the active substances: propineb (entry 54), propyzamide (entry 55), mecoprop (entry 56), mecoprop-P (entry 57), propiconazole (entry 58), mesosulfuron (entry 75), propoxycarbazone (entry 76), zoxamide (entry 77), benzoic acid (entry 79), flazasulfuron (entry 80) and pyraclostrobin (entry 81). | |
|
32007 R 1138: Verordnung (EG) Nr. 1138/2007 der Kommission vom 1. Oktober 2007 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Benzoesäure (VevoVitall) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 8). [EU] |
Commission Regulation (EC) No 1138/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 8). | |
|
3,4,5,6-Tetrachlor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoesäure (CI45410) [EU] |
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid (CI 45410) | |
|
3,4,5,6-Tetrachlor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoesäure einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente [EU] |
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments | |
|
3,4,5,6-Tetrachlor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoesäure und dessen zugelassene Farblacke und Salze [EU] |
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its permitted lakes and salts | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt