|
|
|
|
908 results for  yarn |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
English |
|
Andere Garne aus künstlichen Filamenten, ungezwirnt, (ohne Nähgarne), n. A. E., (einschließlich künstlichen Monofilen von weniger als 67 dtex) [EU] |
Artificial not textured filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s. (excluding sewing thread) |  |
|
andere Garne, aus Polyacryl- oder Modacryl-Spinnfasern [EU] |
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres | |
|
andere Garne, aus Polyester-Spinnfasern [EU] |
Other yarn, of polyester staple fibres | |
|
Andere Garne aus synthetischen Filamenten aus Polyestern, n. A. E. (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU] |
Single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns) | |
|
Andere Garne aus synthetischen Filamenten aus Polypropylen, n. A. E., (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU] |
Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread) | |
|
Andere Garne aus synthetischen Filamenten, n. A. E. (ohne Nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte Garne) [EU] |
Other synthetic not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread) | |
|
Andere Garne aus synthetischen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausgenommen Nähgarne) [EU] |
Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread) | |
|
andere Garne, gezwirnt [EU] |
Other yarn, multiple (folded) or cabled | |
|
andere Garne, hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle gemischt [EU] |
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton | |
|
andere Garne, hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt [EU] |
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair | |
|
andere Garne, mit einem Anteil an synthetischen Spinnfasern von 85 GHT oder mehr [EU] |
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres | |
|
andere Garne, ungezwirnt [EU] |
Other yarn, single | |
|
andere Garne, ungezwirnt, mit mehr als 50 Drehungen je Meter [EU] |
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre | |
|
andere Garne, ungezwirnt, ungedreht oder mit 50 Drehungen oder weniger je Meter [EU] |
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre | |
|
andere Gewebe aus synthetischem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT [EU] |
other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials, | |
|
andere Gewebe aus synthetischem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT–; n, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert des verwendeten unbedruckten Gewebes 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet [EU] |
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials–; erising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
|
Andere konfektionierte Fischernetze aus Garnen aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ohne Handnetze) [EU] |
Made - up fishing nets from yarn of man - made fibres (excluding fish landing nets) | |
|
Andere Monofilamente aus Zellulose [EU] |
Other artificial filament yarn, single | |
|
Andere pflanzliche Fasern, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von solchen Fasern (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) [EU] |
Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock) | |
|
Andere pflanzliche Spinnstoffe (ohne Flachs), bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen (einschl. Garnabfällen und Reißspinnstoff) [EU] |
Vegetable bast fibres (excluding flax), processed but not spun (including yarn waste, garnetted stock) | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt