wirkend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auf Metalle korrosiv wirkend (Abschnitt 2.16) [EU]

Corrosive to metals (section 2.16)

auf Metalle korrosiv wirkend (Abschnitt 2.16) [EU]

Protect from sunlight. Flammable aerosols (section 2.3)

Auf Metalle korrosiv wirkend, Gefahrenkategorie 1 [EU]

Corrosive to metals, hazard category 1

Beispiel: Bei einem 3mm dicken Prüfmuster, das auf einer Länge von 51 mm zwischen seinem nach unten eingespannten Ende und der nach oben weisenden scharfen Kante der Auflage waagerecht liegt, muss die Last im Abstand von 102 mm zu der Auflage nach unten wirkend als Gewichtskraft 258 g betragen. [EU]

Example: For a 3 mm thick test specimen placed horizontally between a downward fixed edge and an upward fulcrum edge separated by 51 mm the applied downward load at 102 mm from the fulcrum is to be 258 g.

entzündend (oxidierend) wirkend: O [EU]

oxidising: O

nicht ionogen wirkend [EU]

Non-ionic

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, anionisch wirkend (ausg. Seifen) [EU]

Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf (ausg. anionisch, kationisch oder nichtionogen wirkend sowie Seifen) [EU]

Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, kationisch wirkend (ausg. Seifen) [EU]

Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, nichtionogen wirkend (ausg. Seifen) [EU]

Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.