tied in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for tied in
Search single words: tied · in

Tip:

	German	English
	Darüber hinaus hat die Gesellschaft Prisma Presse kürzlich einen Vertrag über den Druck der französischen Fernsehzeitschrift Télé Loisirs abgeschlossen, die wöchentlich in einer Auflage von 1,6 Mio. Exemplaren erscheint. Jede Nummer hat einen durchschnittlichen Umfang von 140 Seiten. [EU]	In addition, Prisma Presse signed an agreement recently with Prinovis to print a French magazine tied in with the TV programme 'Télé Loisirs' which is published once a week with a print run of 1,6 million issues; each issue has 140 pages on average.
	Q-Cells war zu einer Bereitstellung solcher finanziellen Mittel nicht, weil seine [...] Ressourcen [...] in seinen eigenen Investitionsvorhaben gebunden waren. [EU]	Q-Cells was not [...] to bring in such extra capital, as its [...] resources were [...] tied in its own investment projects.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.