sich leisten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for sich leisten
Search single words: sich · leisten

Tip:

	German	English
	Es ist eine absurde Situation. Diejenigen, die es sich leisten können, zahlen nicht, und die, die es sich nicht leisten können, schon.	It's an incongruous situation. Those who can afford to pay, don't; and those who can't afford to pay, do.
	Doch es gibt einen feinen, aber entscheidenden Unterschied: In Amerika kaufen nur Arme bei Wal-Mart ein; wer es sich leisten kann, geht woanders hin. [G]	But there is one small but crucial difference. In America, only the poor buy at Wal-Mart. Those who can afford it go elsewhere.
	Nur zwei Nicht-KMU konnten es sich leisten, im Bezugszeitraum nennenswerte Beträge zu investieren. [EU]	Only two non-SMEs could afford making some significant investments over the period considered.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.