opioids : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

opinions

opioid

opioid addiction

opioid replacement therapy

opioids

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide. [EU]

More sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.

Opioide mit langer oder kurzer Wirkdauer haben unterschiedliche Indikationen; daher muss mehr als ein alternativer Stoff zur Auswahl stehen. [EU]

Long and short-acting opioids have different indications, hence the need for more than one alternative substances as choice.

"psychoaktive Substanzen" Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Solvenzien, jedoch nicht Kaffee und Tabak [EU]

'psychoactive substances' mean alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas coffee and tobacco are excluded

Spezifische Vorteile: partiell μ;-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum. μ;-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ;-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol. [EU]

Discussion of the specific advantages: partial μ;-agonist opioid analgesic. μ;-receptor activity produces better analgesia than κ;-agonist opioids such as butorphanol.

Spezifische Vorteile: μ;-agonistisch wirkendes Opioid; μ;-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ;-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol. [EU]

Discussion of the specific advantages: μ;-agonist opioid, μ;-receptor activity produces better analgesia than κ;-agonist opioids such as butorphanol.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.