|
|
|
|
123 results for  numerisch
Word division: nu·me·risch |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
German |
 English |
|
Ausbohrmaschinen und Fräsmaschinen, kombiniert, für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten) [EU] |
Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines) |  |
|
Ausbohr- und Fräsmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung (ohne Bohrmaschinen) [EU] |
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines) | |
|
Ausbohr- und Fräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung (ohne Bohrmaschinen) [EU] |
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines) | |
|
bei Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung den in kJ und kcal ausgedrückten physiologischen Brennwert sowie den numerisch ausgedrückten Gehalt an Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden je 100 ml des verzehrfertigen Erzeugnisses [EU] |
in the case of infant formulae and follow-on formulae, the available energy value, expressed in kJ and kcal, and the content of proteins, carbohydrates and lipids, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use | |
|
bei Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung die durchschnittliche Menge aller in den Anhängen I und II aufgeführten Mineralstoffe und Vitamine sowie gegebenenfalls die numerisch ausgedrückte Menge an Cholin, Inositol, und Carnitin je 100 ml des verzehrfertigen Erzeugnisses [EU] |
in the case of infant formulae and follow-on formulae, the average quantity of each mineral substance and of each vitamin mentioned in Annexes I and II respectively, and where applicable of choline, inositol and carnitine, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), nicht numerisch gesteuert, für andere Erzeugnisse aus Metall [EU] |
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), nicht numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall [EU] |
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), numerisch gesteuert, für andere Erzeugnisse aus Metall [EU] |
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall [EU] |
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschl. Pressen), nicht numerisch gesteuert, für andere Erzeugnisse aus Metall [EU] |
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschl. Pressen), nicht numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall [EU] |
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschl. Pressen), numerisch gesteuert, für andere Erzeugnisse aus Metall [EU] |
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products) | |
|
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschl. Pressen), numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall [EU] |
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses) | |
|
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen "einschl. Pressen", nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung [EU] |
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal | |
|
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen "einschl. Pressen", numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung [EU] |
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal | |
|
Bohrmaschinen fÜr die Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten sowie von Hand zu führende Maschinen) [EU] |
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines) | |
|
Bohrmaschinen für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten) [EU] |
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines) | |
|
Bohrmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung [EU] |
Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines) | |
|
Bohrmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung [EU] |
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines) | |
|
Das Format der einzelnen Felder ist entweder numerisch (n), alphabetisch (a) oder alphanumerisch (an). [EU] |
The format of each field is either numeric (n) or alphabetic (a) or alphanumeric (an). | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt