boring-milling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for boring-milling

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	boring technique; drilling engineering	Bohrtechnik {f}
	boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt	Bohrschlamm {m}; Bohrschmant {m}; Bohrtrübe {f} [geol.]
	boring sludge; bore detritus; drilling mud [fluid]; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt	Bohrspülung {f}; Bohrflüssigkeit {f}
	boring depth; drilling depth	Bohrteufe {f}
	boring tool; drilling tool	Bohrwerkzeug {n} [mach.]
	boring tools; drilling tools	Bohrwerkzeuge {pl}
	drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole)	Bohren {n}; Bohrung {f} (Vorgang) [geol.]
	off-shore drilling	Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrung {f}
	rotary drilling / boring; drilling with rotary table	drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.]
	production hole drilling	Förderbohren {n}; Förderbohrung {f}
	control drilling; control boring	Kontrollbohren {n}; Kontrollbohrung {f}
	wash drilling; wash boring	Spülbohren {n}; Spülbohrung {f}
	deep hole drilling; deep drilling; deep boring	Tiefbohren {n}; Tieflochbohren {n}; Tiefbohrung {f}; Tiefenbohrung {f}; Langlochbohren {n}
	primary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring	Vorbohren {n}; Vorbohrung {f}
	to make a drilling / boring	eine Bohrung ausführen
	a ban on drilling for oil and gas	ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
	percussive drilling / boring	schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}
	drilling method; boring method; drilling [in compounds]; boring [in compounds]	Bohrmethode {f}; Bohrverfahren {n}; Bohren {n} [in Zusammensetzungen] [techn.]
	drilling methods; boring methods	Bohrmethoden {pl}; Bohrverfahren {pl}
	drilling by rotation	drehendes Bohren
	cable tool drilling; churn drilling	Freifallbohren {n}; Seilschlagbohren {n}; schlagendes Spülbohrverfahren {n}
	full hole drilling	kernloses Bohren
	percussion drilling	schlagendes Bohren
	single pulse drilling	Einzelpulsbohren {n}
	pellet impact drilling	Kugelschlagbohren {n}
	percussion drilling; percussive drilling; percussion boring; percussive boring	Stoßbohren {n}
	trepanning drilling	Trepanierbohren {n}
	exploration drilling; exploratory boring; test boring; exploratory hole; prospect well	Aufschlussbohrung {f} [min.]
	geologic(al) exploratory drill hole	geologische Aufschlussbohrung
	drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig	Bohrturm {m}
	drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs	Bohrtürme {pl}
	core drilling; core boring; core drill boring; coring; auger mining (process)	Kernbohrung {f} (Vorgang) [min.]
	core drillings; core borings; core drill borings; auger minings	Kernbohrungen {pl}
	airlift boring; airlift drilling	Lufthebebohrverfahren {n}
	test/trial drilling; test/trial boring; exploration drilling	Versuchsbohrung {f}; Erdbohrung {f}
	test/trial drillings; test/trial borings; exploration drillings	Versuchsbohrungen {pl}; Erdbohrungen {pl}
	jig boring machine; jig drilling machine	Vorrichtungsbohrmaschine {f} [techn.]
	jig boring machines; jig drilling machines	Vorrichtungsbohrmaschinen {pl}
	horizontal boring and milling machine	Waagerechtbohr- und -fräswerk {n} [techn.]
	penetration rate; boring capacity; drilling capacity	Bohrleistung {f}
	shaft drilling; shaft boring	Schachtbohren {n} [min.]
	shot drilling; shot boring	Schrotbohren {n} [techn.]
	to drill a hole / to bore a hole (in / into a solid); to drill / to bore (in / into a solid); to bore a solid	ein (enges) Loch (in einen Festkörper) bohren; einen Festkörper aufbohren; in etw. hineinbohren {vt}
	drilling a hole; boring a hole; drilling; boring; boring a solid	ein Loch bohrend; einen Festkörper aufbohrend; in hineinbohrend
	drilled a hole; bored a hole; drilled; bored; bored a solid	ein Loch gebohrt; einen Festkörper aufgebohrt; in hineingebohrt
	He drilled / bored into a water pipe by mistake.	Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr (hinein).
	to bore out ↔ sth.; to drill out ↔ sth.	etw. ausbohren (durch Bohren Material entfernen) {vt}
	boring out; drilling out	ausbohrend
	bored out; drilled out	ausgebohrt
	to bore through sth.; to drill through sth.	etw. durchbohren {vt}; durch etw. bohren {vt}
	boring through; drilling through	durchbohrend
	bored through; drilled through	durchbohrt
	To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock.	Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.