ist alles andere als : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for ist alles andere als
Search single words: ist · alles · andere · als

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Sie ist alles andere als hübsch.	She is anything but pretty.
	Die Bildqualität ist alles andere als perfekt; die Unmittelbarkeit wird bei der Polaroidfotografie also dem Kriterium Bildqualität vorgezogen, so Miriam Jung. [G]	In other words, the quality of the image is anything but perfect; as Miriam Jung puts it, picture quality is sacrificed to instantaneity.
	Die Stimmung in der Stadt ist alles andere als depressiv, man fühlt, dass die Menschen stolz sind auf Leipzig, und sie haben allen Grund dazu. [G]	The atmosphere in the town is everything but depressed. There is a sense of pride in Leipzig, and its inhabitants are justifiably proud of their city.
	Doch ein solcher Ausstieg aus der rechten Szene ist alles andere als einfach. [G]	Leaving the far-right scene is anything but simple, however.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.