DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
andere
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: andere by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gleichbedeutender Ausdruck; Homöonym (fachspr.); Formulierungsalternative; Stellvertreterwort; andere Bezeichnung; Formulierungsvariante; sinn- und sachverwandtes Wort (Jargon); variierende Formulierung; Paraphrase; Ersatzwort; bedeutungsgleiches Wort; anderes Wort (für) [ugs.]; Synonym (Hauptform)
Kehrseite der Medaille (fig.); (die) andere Seite der Medaille (fig.); negative Seite; Nachteil; Kehrseite; Schattenseite (fig.)
Metaplasie (fachspr.); Umwandlung einer Gewebsart in eine andere
Privileg; für jemanden gelten andere Gesetze [ugs.]; Sonderrecht
anders; voneinander abweichend; zwei Paar Schuhe [ugs.] (fig.); zwei Paar Stiefel [ugs.] (fig.); andersartig; verschieden; differierend; inkomparabel [geh.] (lat.); auf andere Weise; ungleichartig; unähnlich; divergent; unterschiedlich; auf andere Art; ungleich; anderswie; verschiedenartig; (ein) verschiedenes Paar Schuhe [ugs.] (fig.); in anderer Weise; was anderes [ugs.]
(es gibt) keine andere Erklärung; soweit erkennbar; (es) spricht viel dafür (dass) (variabel); nach menschlichem Ermessen; wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (variabel); (die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart); sehr wahrscheinlich; mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; aller Voraussicht nach; vermuten lassen [geh.]; höchstwahrscheinlich
(jemanden/sich) ablenken; (sich) zerstreuen; auf andere Gedanken bringen
keinesfalls; auf keinem Wege; um kein Haar; ganz und gar nicht; mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft); in keinerlei Hinsicht; wie auch immer nicht; nicht um ein Haar; absolut nicht; nicht und niemals; in keinster Weise; unter keinen Umständen; kein bisschen; (daran ist) nicht zu denken; nicht im Entferntesten; partout nicht; durchaus nicht; keineswegs; ganz und gar unmöglich; egal) (wie man es betrachtet, nicht; jetzt nicht und überhaupt niemals; alles andere als; völlig ausgeschlossen; mitnichten; nicht im Geringsten; bei weitem nicht; i wo! (ugs., veraltend); in keiner Weise; nicht im Mindesten; auf (gar) keinen Fall; nicht (Hauptform); gar nicht; in keiner Beziehung; überhaupt nicht; hinten und vorne nicht [ugs.]
einzelne (Hauptform); der eine oder andere; zwei (oder) drei [ugs.]; wenige (Hauptform); einige wenige; ein paar versprengte; eine Handvoll (fig.); ganz wenige [ugs.]; ein paar verlorene; sehr wenige
übrige; weitere; zusätzliche; andere; sonstige; alternative
eine die andere und umgekehrt; sich untereinander; der eine dem anderen und umgekehrt; sich; sich gegenseitig (Hauptform); der eine den anderen und umgekehrt; einander [geh.]; einer dem anderen und umgekehrt
linksseitig; linke Seite; das andere links [ugs.] (scherzhaft-ironisch); sinister (fachspr.) (lat.); zur Linken; linker Hand; links (Hauptform); auf der linken Seite; backbord; zu seiner Linken (männl.); linksseits; zur linken Hand; zu ihrer Linken
und wie sie alle heißen [ugs.]; u. v. a. m. (Abkürzung); und so weiter (Hauptform); und viele(s) andere mehr; und seinesgleichen; und ihresgleichen; usw. (Abkürzung); und haste nich gesehn [ugs.]; et cetera perge perge (lat.); und und und [ugs.]; et cetera; und so weiter und so fort; und Ähnliches mehr; o. Ä. (Abkürzung); und Co.; etc. pp. (Abkürzung); usf. (Abkürzung); usw. usf. (Abkürzung); & Co.; oder Ähnliches; etc. (Abkürzung); und Konsorten
andere schlecht machen [ugs.]; andere runtermachen [ugs.]
scheißegal (derb); ganz gleich [ugs.]; schnurzpiepegal [ugs.]; eine wie die andere; pupsegal (derb); gleichgültig; egal (sein); schnuppe [ugs.]; einer wie der andere; eins wie das andere; wumpe [ugs.]; dasselbe in Grün; (alles) ein- und dasselbe; schnurzegal [ugs.]; so oder so; schnurz [ugs.]; keine Rolle spielen; gleich [ugs.]; piepegal [ugs.]; schittegal [ugs.]; einerlei (sein) (Hauptform); wurscht [ugs.]; furzegal (derb); schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch); (alles) dasselbe; schnurzpiepe [ugs.]
rüber auf die andere Seite fahren [ugs.]; hinüberfahren; rüberfahren [ugs.]; auf die andere Seite fahren; überqueren
auf die andere Seite legen; drehen; umwenden; umstülpen; invertieren; wenden; umkehren; umdrehen
nicht nur (...) sondern auch; so und auch so; das eine und auch das andere; (der ...) ebenso wie (der ...); sowohl ... als auch; zum einen, zum anderen; erstens ..., zweitens; beides; neben
das einzige sein, was geht; (etwas) geht nicht anders (Hauptform); nicht umhinkommen (zu); keine andere Möglichkeit sehen; als einzige Möglichkeit (bleiben); es muss sein; (es gibt) keine andere Möglichkeit; nichts anderes tun können (als); alternativlos (sein); nicht d(a)rum herumkommen [ugs.]; (sich) nicht vermeiden lassen; Wat mutt) (dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch); es sich nicht (immer) aussuchen können (Spruch); anders geht's (nun mal) nicht [ugs.]; (es gibt) keinen anderen Ausweg; es gibt keine Alternative (zu); es gibt keine andere Möglichkeit; (an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.); nicht anders können (und); (an etwas) geht kein Weg vorbei. (fig.); In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort); nicht umhinkönnen (um); die einzige Möglichkeit sein (Hauptform); Es muss (einfach). [ugs.] (Spruch); unvermeidbar sein; keinen (anderen) Ausweg finden
(es) liegen Welten dazwischen; sehr viel angenehmer (variabel); nicht zu vergleichen; nicht vergleichbar; ganz was anderes (sein) [ugs.]; (ein) anderes Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.); etwas anderes (Hauptform); was anderes [ugs.]; (das ist) kein Vergleich [ugs.]; etwas ganz anderes; ganz was anderes [ugs.]; auf einem anderen Blatt stehen (fig.); (ein) Unterschied wie Tag und Nacht; (eine) ganz andere Sache sein; weitaus besser [geh.] (variabel); was ganz anderes [ugs.]; etwas völlig anderes; (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]; (eine) andere Geschichte [ugs.]; grundverschieden; (es) liegen Welten zwischen (... und ...); in keiner Weise vergleichbar; ganz anders
et alia (Neutrum); und andere; et alii (Maskulinum); et aliae (Femininum); et al. (Abkürzung)
rechtsseitig; rechts (Hauptform); dexter (fachspr.) (lat.); zu seiner Rechten (männl.); zur rechten Hand; rechte Seite; auf der rechten Seite; rechter Hand; steuerbord; zur Rechten; rechtsseits; zu ihrer Rechten (weibl.); das andere rechts [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
schöne Worte machen [ugs.]; sagen, was andere gern hören
eine Hand wäscht die andere [ugs.] (fig.); klüngeln; manus manum lavat (lat.); (eine) Win-win-Situation (sein); man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil; unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.)
(...) anderes Thema (...); das Thema wechseln (Hauptform); eine andere Platte auflegen [ugs.] (fig.)
gar nicht; keiner; weder noch; nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders
Frag mich mal was Schweres! [ugs.] (Spruch); nicht die leiseste Ahnung haben; keinen Plan (haben) [ugs.]; keine Ahnung (haben); von nichts wissen; nicht wissen) (wovon jemand spricht; Ich nix wissen, ich andere Baustelle. [ugs.]; Kein Plan. [ugs.] (jugendsprachlich); keinen blassen Dunst (haben) [ugs.]; (ich) weiß nicht; keinen Plan haben (von) [ugs.] (salopp); keinen blassen Schimmer (haben) [ugs.]; Frag mich (mal) was Leichteres. [ugs.] (Spruch); Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [ugs.] (Spruch)
Perspektivenwechsel; Perspektivwechsel; Umkehr der Blickrichtung; andere Optik; Wechsel der Blickrichtung
tratschen; über andere Leute reden
Gefälligkeits...; Mauschelei [ugs.]; Kungelei [ugs.] (regional); eine Hand wäscht die andere (fig.) (sprichwörtlich); Kuhhandel [ugs.]; Deal [ugs.]; undurchsichtiges Tauschgeschäft
privatim [geh.] (veraltend); unter dem Siegel der Verschwiegenheit; im Vertrauen (sagen); nicht für andere (fremde Ohren) bestimmt; sehr persönlich; sub rosa (dictum) [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten); vertraulich; unter der Rose (gesagt) [geh.] (selten)
wiederholte Male; (und) täglich grüßt das Murmeltier (Spruch); andauernd; wiederholt; laufend; ewig [ugs.]; immer wieder (Hauptform); ein(s) ums andere Mal [ugs.]; (es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]; immer wieder einmal; aber und abermals [geh.] (veraltet); immer wiederkehrend; immer wieder mal; ständig [ugs.]; dauernd [ugs.]; am laufenden Meter [ugs.]; endlos; wieder und wieder; turnusmäßig; zum wiederholten Male; immer und ewig [ugs.]; immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]; in regelmäßigen Abständen
nicht unbedingt; alles andere als; nicht wirklich [ugs.]; nun mal nicht; nicht eben [geh.]; halt nicht; nicht gerade; einfach nicht
wahrhaftig nicht; wahrlich nicht; sicher nicht; weiß Gott nicht [ugs.]; nicht wirklich [ugs.]; durchaus nicht; wirklich nicht (Hauptform); sicherlich nicht; beileibe nicht; mitnichten [geh.]; gewiss nicht; bestimmt nicht; alles andere als; in der Tat nicht
gewiss kein; tatsächlich kein; wahrlich kein; fürwahr kein; weiß Gott kein [ugs.]; wirklich kein; alles andere als ein; nicht wirklich ein; beileibe kein; wahrhaftig kein; bestimmt kein; in der Tat kein; sicher kein
mit dem Rücken zur Wand stehen; keine (andere) Wahl haben; in (großer) Bedrängnis (sein); in einer verzweifelten Lage (sein)
(sich) unerwartet auf die andere Seite schlagen; mit fliegenden Fahnen überlaufen; kurzentschlossen das Lager wechseln; plötzlich seine Ansicht(en) ändern
neu ansetzen; (die Dinge) anders sehen; überdenken; umdenken; in eine andere Richtung denken; eine neue Sichtweise entwickeln; neu durchdenken
nichts zur Sache tun; nichts zu tun haben mit; (eine) andere Geschichte; um etwas anderes gehen (es); (ein) anderes Thema (sein); nicht zum Thema gehören; eine andere Baustelle (sein) [ugs.]; (jetzt / hier) nicht der Punkt sein; auch so eine Geschichte (sein) [ugs.]; (ein) Kapitel für sich (sein)
aus Neugier; interessehalber; wegen des bestehenden Interesses; da es auch andere interessiert
ungewohnt; neu (ungewohnt) (Hauptform); gewöhnungsbedürftig; andersartig; ungewöhnlich; andere(r); fremd
in die Ecke treiben; in die Enge treiben; (jemandem) keine andere Wahl lassen
(es) terminlich hinbekommen [ugs.]; (jemandes) (andere) zeitliche Verpflichtungen lassen es zu; (sich) die Zeit nehmen (zu); (die) Zeit finden; (sich) (einen) Termin freihalten (für); es (zeitlich) einrichten können; (die) Zeit haben
(einen) Wohnungswechsel veranlassen; umquartieren; umsetzen; (ein) anderes Zimmer geben (Hotel); (eine) andere Wohnung geben; in ein anderes Zimmer verlegen (Hotel)
(täglich) wird (wieder) eine andere Sau durchs Dorf getrieben; (jeden Tag) eine neue Sau durchs Dorf treiben; Sensationsmacherei (betreiben)
kann man kaum als (...) bezeichnen; (...) geht anders [ugs.]; verdient nicht die Bezeichnung (...); kann man (wahrlich) nicht als (...) bezeichnen; ist alles andere als (...); (...) sieht anders aus; ist (beileibe) nicht das) (was man sich unter (...) vorstellen würde
einzelnes (Begleiter); das eine oder andere; Einzelnes (Pronomen)
andere für sich arbeiten lassen; andere für einen selbst die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.); (eine) andere Größenordnung; (eine) andere Hausnummer (fig.); (eine) andere Liga (fig.); (eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.); in einer anderen Liga (spielen) (fig.); (ein) anderes Kaliber (fig.); (eine) andere Preisklasse (fig.); (eine) andere Kragenweite (fig.)
autonom (sein); (gut) alleine klarkommen [ugs.]; keinen anderen brauchen (variabel); sich selbst genug (sein); nicht auf andere angewiesen (variabel)
alles andere überdecken(d) (variabel); durchdringend; penetrant; dominant; aufdringlich (Geruch) (Duft) (Hauptform); stark; sich vordrängen(d); in die Nase stechen(d); intensiv
Wat den Eenen sin Uhl', ist den Annern sin Nachtigall. [ugs.] (plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel); (etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel); (eine) Frage der Definition (sein); (eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein); (etwas) kann man auch so sehen [ugs.]; Ansichtssache sein; Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel); (es) kommt auf den Blickwinkel an; (es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel); (eine) Frage der persönlichen Haltung (sein); wenn man so will (variabel); je nach Betrachtungsweise; (eine) Frage der Betrachtungsweise (sein); je nachdem) (wie man es betrachtet (variabel); Auffassungssache sein; (eine) Frage der Sichtweise (sein)
(sich) die Hände nicht schmutzig machen (fig.); für die Drecksarbeiten andere (Leute) haben
sinnentstellend wiedergeben; abfälschen; verfälschen; (eine) andere Richtung geben
(der) andere; (mein) Gegenüber
(jemandem) nicht einfallen) (woher er (die andere Person) kennt; nicht wissen, wo man jemanden hinstecken soll [ugs.] (fig.); (ein) Gesicht kennen) (aber (nicht wissen woher) (variabel); (ein) Gesicht nicht zuordnen können
ein Wort gibt das andere; ein Wort gibt das nächste; (ganz) harmlos anfangen
das ist jetzt nicht das Thema; das ist hier nicht das Thema; (etwas) ist eine andere Baustelle (fig.); (darum) können wir uns ein andermal kümmern
andere Leute; andere; fremde Leute
anderer Meinung sein; (eine) Meinung nicht teilen; auf einem anderen Standpunkt stehen; (eine) andere Auffassung vertreten; (etwas) anders sehen
da kommt (richtig) Freude auf (sag ich dir) (ironisch); (etwas ist) alles andere als lustig
irgendwelche andere (Pronomen); irgendwelche andere (Personen / Dinge)
(jetzt) ist Schluss mit lustig (Spruch); (von nun an) weht ein anderer Wind (Redensart); Ich kann auch anders! [ugs.]; Wir können auch anders! [ugs.]; (jetzt) andere Saiten aufziehen (fig.)
(jetzt) fang nicht (schon) wieder damit an [ugs.]; leg mal 'ne andere Platte auf [ugs.] (Spruch); man kann's (bald) nicht mehr hören [ugs.] (variabel)
umlenken; in die falsche Richtung lenken; in eine andere Richtung lenken (variabel); ablenken; weglenken; abfälschen (Ball) (fachspr.) (Jargon); umleiten
(sich) eine andere Wohnung gesucht haben; ausgezogen sein; nicht mehr hier wohnen; (sich) etwas anderes gesucht haben [ugs.]; (jetzt) woanders wohnen [ugs.]
(sich) keinen Rat holen; (eine) einsame Entscheidung treffen; (etwas) allein entscheiden (Hauptform); nicht auf das hören) (was andere sagen; (etwas ist) allein meine Entscheidung; nicht auf andere hören
nicht klar zuzuordnen; weder das eine noch das andere; weder Fisch noch Fleisch (Redensart) (fig.)
Transkulturation; Einflussnahme einer Kultur auf eine andere
anderen die Schuld geben (für); (die) Schuld nicht bei sich (selbst) suchen; andere verantwortlich machen (für); (sich) von allem freisprechen; jemand anderen verantwortlich machen (für); jemand anderem die Schuld geben (für); (die) Schuld bei anderen suchen
(sich) gezwungen sehen (zu); (jemandem) bleibt nichts anderes übrig (als); es hilft (jetzt) alles nichts) ((man muss) [ugs.] (floskelhaft); (jemandem) bleibt keine andere Möglichkeit; (jemandem) bleibt keine andere Wahl; keine andere Wahl haben (als zu); (etwas) tun müssen; gezwungen sein (zu) (Hauptform)
Tapetenwechsel (fig.); Ortsveränderung; Luftveränderung; (mal eine) andere Umgebung [ugs.]
transponieren (fachspr.) (Hauptform); auf eine andere Tonart umschreiben [ugs.]; in eine andere Tonart versetzen; in einer anderen Tonart spielen
(mit dem Finger) auf andere zeigen [ugs.]; (die) Fehler bei (den) anderen suchen (variabel); den Balken im eigenen Auge nicht sehen () (aber den Splitter im fremden) (Bibelzitat) [geh.] (sprichwörtlich)
(eine) Kehrtwende machen (fig.); (sich) auf die andere Seite schlagen; (die) Seite(n) wechseln; überlaufen (zu)
(jemanden) wegloben; (jemanden) loswerden; anderweitig unterbringen; (jemandem) eine andere Stelle andrehen [ugs.]; auf einen anderen Posten verfrachten [ugs.]
Es ist nicht mehr wie früher.; Die Zeiten haben sich geändert. (Hauptform); Jetzt gelten andere Regeln.
ein Bein über das andere legen; übereinanderlegen; überschlagen (Beine); übereinanderschlagen (Hauptform)
(sich etwas) sagen lassen; auf jemanden hören; Lehre annehmen [ugs.] (selten, veraltend); auf andere hören
so wird das nichts [ugs.] (Hauptform); (das) muss anders laufen [ugs.]; (es) muss eine andere Lösung her [ugs.]; so kann das nicht klappen
Grand Total: 80 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org