im Zeitplan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for im Zeitplan
Search single words: im · Zeitplan

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die geplanten Maßnahmen sind - wie von Mazars bestätigt - inzwischen weitgehend umgesetzt worden bzw. liegen im Zeitplan. [EU]	According to Mazars, the planned measures had been largely implemented or were on schedule.
	Im Zeitplan für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums sollte der Zeitrahmen, der für die Phasen der Entwicklung und Einführung des SESAR-Programms als eines Teils des einheitlichen europäischen Luftraums vorgesehen ist, berücksichtigt werden. [EU]	The schedule for implementation of the single European sky should take into consideration the timescale foreseen for the development and deployment phases of the SESAR programme as a part of the single European sky.
	Im Zeitplan sind die voraussichtlichen Daten für Beginn und Ablauf von Vorhaben festgesetzt. [EU]	The schedule shall state the foreseen date of commencement and termination of projects.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.