A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for grafting-on
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bis
zum
31
.
Dezember
2015
wird
auch
die
Umveredelung
von
Rebstöcken
mit
anderen
als
den
in
Artikel
24
genannten
Keltertraubensorten
auf
gemäß
Artikel
24
Absatz
1
zu
klassifizierende
Keltertraubensorten
verboten
. [EU]
Until
31
December
2015
,
grafting-on
of
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
24
(1)
to
varieties
other
than
wine
grape
varieties
referred
to
in
that
Article
shall
also
be
prohibited
.
Die
Umveredelung
von
Rebstöcken
mit
anderen
als
den
in
Artikel
120a
genannten
Keltertraubensorten
auf
gemäß
Artikel
120a
Absatz
2
zu
klassifizierende
Keltertraubensorten
ist
verboten
. [EU]
Grafting-on
of
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
120a
(2)
to
varieties
other
than
wine
grape
varieties
referred
to
in
that
Article
shall
also
be
prohibited
.
Sortenumstellung
auch
durch
Umveredelung
[EU]
Varietal
conversion
,
including
by
means
of
grafting-on
'Umveredelung':
die
Veredelung
eines
Rebstocks
,
an
dem
schon
vorher
eine
Veredelung
vorgenommen
wurde
. [EU]
"
Grafting-on
"
means
the
grafting
of
a
vine
which
has
already
been
subject
to
a
previous
grafting
.
"Umveredelung":
die
Veredelung
eines
Rebstocks
,
an
dem
schon
vorher
eine
Veredelung
vorgenommen
wurde
. [EU]
'
Grafting-on
'
shall
mean
the
grafting
of
a
vine
which
has
already
been
subject
to
a
previous
grafting
.
Unbeschadet
der
Absätze
1
und
2
werden
die
Bepflanzung
und
die
Umveredelung
gemäß
denselben
Absätzen
zugelassen
,
wenn
dafür
Folgendes
erteilt
wurde:
[EU]
Notwithstanding
paragraphs
1
and
2,
plantings
and
grafting-on
as
referred
to
in
those
paragraphs
shall
be
allowed
if
covered
by:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "grafting-on":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners