fuera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for fuera

Tip:

	German	English
	Die in dieser Richtlinie festgelegten Grenzwerte für den Schwefelgehalt bestimmter aus Erdöl gewonnener flüssiger Kraft- oder Brennstoffe gelten jedoch nicht füra) Kraft- oder Brennstoffe, die Forschungs- und Versuchszwecken dienen [EU]	The limitations on the sulphur content of certain petroleum-derived liquid fuels as laid down in this Directive shall not, however, apply to:(a) fuels intended for the purposes of research and testing
	Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten füra) den Übergang von den Aktionen im Rahmen der Vorgängerprogramme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung und des lebenslangen Lernens zu den Maßnahmen des Programms für lebenslanges Lernen [EU]	The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure(a) the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme
	Spanisch Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado [EU]	In Spanish Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.